¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Pueden los científicos ayudar a preservar el patrimonio cultural de América Latina?

“Sugerimos que te vistas un poco más ‘formal’ al interactuar con clientes”. Por “formal” él quiere decir que debes renunciar a tu patrimonio cultural porque perteneces a un grupo indígena de Ecuador y tu apariencia es demasiado ‘étnica’ para los negocios.
 
Esta es la realidad de muchos países latinoamericanos, aun en aquellos que, como Ecuador, tienen una constitución que reconoce una nación pluricultural y multiétnica. Éstos son países que tienen el potencial de obtener crecimiento económico a través de descubrimientos científicos que utilizan el conocimiento tradicional de los grupos indígenas, pero que aún les cuesta respetar y aceptar su rica herencia indígena.

En Latin American Science [en], Karina Vega-Villa escribe sobre la importancia de preservar el patrimonio cultural de la región. Se pregunta:

En una sociedad global que valora extremadamente el progreso científico, ¿cuál es el rol que desempeñan los científicos en desarrollar un modelo económico de base tecnológica para naciones multiculturales como las de América Latina?

Y luego concluye, entre otras cosas:

Se necesita enfatizar en programas de apoyo a la ciencia dirigidos por científicos y no por gerentes corporativos. […] El rol de los científicos provenientes de diversos campos es esencial y evidente. Los esfuerzos de colaboración y cooperación son fundamentales para llevar adelante esta labor épica.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.