- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Cortometraje documenta la guerra “Invisible” estadounidense con drones en Pakistán

Categorías: Asia del Sur, Pakistán, Activismo digital, Cine, Derechos humanos, Fotografía, Historia, Medios ciudadanos, Periodismo y medios

Un corto aparecido recientemente se centra en la invisibilidad física, moral y política de la guerra con drones de Estados Unidos en Pakistán.

Tactical Tech logo [1]La guerra no vista [2]” [en] fue realizada por “Exposing the invisible” [3] [en], una iniciativa de la organización internacional sin fines de lucro Tactical Technology Collective [4] [en] que usa información, comunicaciones y tecnología digital para maximizar el impacto de su trabajo de defensoría por medio de cortometrajes [5] [en].

Estos cortos exploran nuevas fronteras de investigación y exponen las historias de personas que trabajan para mostrar lo que se oculta detrás de los problemas en sus sociedades.

Extraído de su página web [6] [en]:

Hablamos con periodistas, activistas y expertos dentro y fuera de Pakistán sobre las consecuencias de los ataques en las regiones de FATA (Áreas Tribales bajo Administración Federal); por qué son posibles estos ataques y cómo pueden hacerse más visibles mediante datos y tácticas de visualización.

Es evidente que Estados Unidos está en una guerra contra el terror en Pakistán [7] [en] y atacó cientos de objetivos en el Noroeste del país desde el 2004 con vehículos aéreos no tripulados (drones [8] [en]). Estados Unidos se rehúsa a reconocer oficialmente los más de 300 ataques de drones que llevó a cabo la CIA en Pakistán y solo los nombran en informes extraoficiales [9] [en]. El gobierno pakistaní anterior condenó abiertamente esos ataques pero Wikileaks dejó al descubierto que en forma privada los aprobaban [10] [en]. Según un artículo en The Washington Post [11] [en], fueron oficiales militares pakistaníes, incluso aquellos que se lamentaban con amargura por los ataques con drones, los que secretamente eligieron los objetivos.

Un informe pakistaní filtrado [12] [en] revela que el número de bajas es mucho más alto que el número publicado por la administración de los Estados Unidos. Según la Bureau of investigative journalism [13] [en] (Oficina de Periodismo de Investigación), el número de bajas estimadas en los ataques de drones en Pakistán es:

Pakistán 2004–2013 Ataques de la CIA con drones 

Total de ataques: 381
Total de muertos: 2,537-3,646
Civiles asesinados: 416-951
Niños asesinados: 168-200
Heridos: 1,128-1,557

Contribuye con este alto número de bajas un espionaje estándar de mala calidad [14] [en] que posibilita los ataques, sin certeza de que la persona que tiene el celular o la tarjeta SIM rastreados sea el objetivo planificado del ataque.

Jeremy Scahill, periodista y autor de “Guerras sucias: El mundo es un campo de batalla” explica [15] [en] cómo las definiciones de “amenaza inminente” y “combatientes enemigos” fueron redefinidas por las autoridades de Estados Unidos para darle legitimidad a los ataques con drones. Por ejemplo: todos los hombres en edad militar en un área donde se conoce actividad terrorista se consideran combatientes; se presume que sus intenciones no son buenas [16] [en] y pueden ser condenados a muerte por drones.

En el corto “La guerra no vista” se puede saber más de los protagonistas leyendo las entrevistas completas que acompañan el cortometraje que puede verse o bajarse de la página web [17] [en]. También hay historias para leer y debates en los que se puede intervenir.

Ya se proyectó el corto en Islamabad [18] [en] y en Karachi [19] [en]; todos aquellos interesados en asistir a futuras proyecciones u organizarlas pueden buscar información aquí [20] [en].

Se conocieron también el año pasado otras dos películas sobre la guerra de drones de Estados Unidos en Pakistán: Wounds of Waziristan [21] [en] (Las heridas de Waziristán), de Madiha Tahir, y Dirty wars [22] [en] (Guerras sucias), de Jeremy Scahill.

Con información adicional de Rezwan [23]