¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Página de Facebook “Valor por” versus Cartel Caballeros Templarios

Los vecinos de Michoacán, en México, están intentando recuperar el control de sus ciudades, dominadas por organizaciones criminales. Están además, utilizando activamente las redes sociales para lograr su objetivo. Aunque estas milicias mexicanas lograron una cobertura mediática considerable, su fascinante presencia en los medios sociales no ha sido examinada. 

Saiph Savage [en], estudiante de posgrado de la UNAM/UCSB y yo, empezamos a reunir información y queríamos compartir algunas observaciones iniciales sobre una de las páginas web de una de las milicias: Valor por Michoacán, una página de Facebook con más de 130,000 seguidores dedicada a documentar la actividad de los grupos de milicia de autodefensa en su lucha contra el Cartel Caballeros Templarios. Comparamos esta página a una similar de otro estado: Valor por Tamaulipas, que posibilitó a los vecinos de aquello estado hacer frente a la violencia relacionada a la guerra del narcotráfico. 

Milicias desde 2011

En 2011, un grupo de justicieros del pequeño pueblo de montaña Cherán logró expulsar a un bando de leñadores ilegales [en] respaldados por el cartel La Familia Michoacana. Este alzamiento ha sido uno de los primeros casos de ciudadanos comunes que unen fuerzas para retar una organización criminal en México. Dos años más tarde, nuevos grupos de autodefensa surgieron en el mismo estado y de esta vez más fuertes y mejor organizados, presuntamente respaldados por hacendados ricos [en].

Los grupos acapararon la atención a nivel nacional e internacional después de lograr el control de pueblos más grandes, antes dominados por el cartel de los Caballeros Templarios (derivado de La Familia). Estos nuevos grupos se parecen al grupo de Cherán; aunque su actividad está más activamente documentada en los medios sociales, especialmente en Facebook, donde la gente demuestra su apoyo a lo movimiento y se interrelaciona. 

Informamos previamente cómo los ciudadanos se juntaron en línea para crear una red de vigilancia [en]; aunque, esta forma de acción colectiva fuera de línea sumada a la acción en línea es todavía un fenómeno nuevo en la guerra en contra del narcotráfico en México. 

Páginas tituladas “Valor por” en Facebook

La página de Facebook analizada es Valor por Michoácan.” La página es particularmente fascinante, pues ha tenido éxito en conectar las acciones colectivas dentro y fuera de la red, documentando las actividades de autodefensa en su lucha en contra de los Caballeros Templarios y atrayendo a nuevos miembros.

Esta no es la primera vez que México presencia estas páginas de “Valor por” en Facebook.  Ciertamente, la información de la página de Valor por Michoacán hace referencia a Valor por Tamaulipas como su inspiración. La página de Tamaulipas viene documentando situaciones de inseguridad en el estado desde 2012, y pese a que su administrador ha sido acosado por los carteles, se dedica a ayudar a la gente a divulgar alertas sobre las situaciones de riesgo o SDR. Dicho eso, esta página no tiene como objetivo principal formar grupos de combate a los carteles. 

Para entendernos mejor cómo se ha desarrollado la página de Facebook Valor por Michoacán y compararla a Valor por Tamaulipas, reunimos una lista de publicaciones de las dos páginas (5,195 de Michoacán y 1,914 de Tamaulipas) desde la creación de Valor por Michoacán en 19 de agosto de 2013 y el 18 de febrero de 2014. La tabla abajo resume el análisis de la información colectada en las dos páginas. 

  Tamaulipas Michoacán
Publicaciones por mes 226 638
Publicaciones con referencias de loca 49% 15%
Publicaciones con fotos y vídeos 5% 41%
Términos más utilizados Reynosa, Victoria, ayer , Matamoros, vecindario, SDR, carretera.  Apatzingán, Michoacán,  narco, pueblo gobierno criminales  policía templarios, autodefensas.

Tabla: comparando dos páginas activas de “Valor por”

Paradójicamente, encontramos que, aunque la página de Michoacán esté desde un punto de vista cualitativo más enfocada en las acciones fuera de línea, la de Tamaulipas tiene muchas más publicaciones con referencias a sitios y horarios específicos. En parte porque Valor por Tamaulipas tiene como objetivo compartir informaciones sobre situaciones de riesgo como las que enseñamos en Twitter [en].

La página Valor por Michoacán parece ser más utilizada como una plataforma para motivar a los vecinos a participar o a apoyar a las milicias, publicando con frecuencia su propaganda. Por ejemplo, más del 40% de las publicaciones de esta página contiene fotos y/o vídeos. En cambio, solo el 5% de las publicaciones de la página Valor por Tamaulipas incluye fotos o vídeos.

Patriotic Imagery in in Courage for Michoacán

Imagen promilicia de Valor por Michoacán. Página de Facebook con la foto de uno de sus líderes.

Patrón 

Cuando comparamos las publicaciones diarias en las dos páginas de “Valor por” vemos picos de actividad en  Valor por Michoacán, en contraste con una actividad más cíclica en Valor por Tamaulipas (ver abajo).

La mayoría de los picos de actividad en la página Valor por Michoacán corresponde a acontecimientos importantes fuera de línea. Por ejemplo, el pico máximo de actividad de 14 de enero de 2014, corresponde a lo día en que los militares entraron en la ciudad de Apatzingán para desarmar a las fuerzas de autodefensa. De manera similar, el 17 de setiembre de 2013, la actividad de la página tuvo un pico de actividad cuando el “Huracán Ingrid” [en] golpeó el estado. A diferencia de Michoacán, la página de Tamaulipas es bastante más cíclica. Eso se debería en parte a la actual situación inestable en Michoacán, además de la insensibilización afectiva [en] experimentada por los vecinos de Tamaulipas después de tantos años de inseguridad. 

Daily activity in Courage for Michoacan and Courage for Tamaulipas Facebook Pages

Actividad diaria de las páginas de Facebook “Valor por Michoacán” y “Tamaulipas”

A fin de comprender cómo los temas de las publicaciones puede variar con el tiempo, empezamos a trazar el porcentual de las publicaciones que contienen los términos más frecuentes de las páginas (vea abajo). Lo que percibimos, otra vez, fue que Valor por Tamaulipas es cíclica, mostrando por ejemplo, la presencia constante de términos como “ayer” y “vecindario”. Esos términos están a menudo asociados a informaciones sobre situaciones de riesgo. Vemos también de dónde provienen estas informaciones: Ciudad Victoria, Reynosa y Matamoros.

Por el contrario, Valor por Michoacán parece cambiar más, conforme avanza el tiempo. Al principio, la página hacía referencia al estado y al pueblo, presuntamente para crear una alternativa popular a lo cartel local. En noviembre, las palabras asociadas con narco tuvieron un alza importante, comparable con el momento en que las fuerzas de autodefensa ocuparon las ciudades antes controladas por el narcotráfico (es decir, Caballeros Templarios). Además, notamos una presencia pequeña pero constante, de menciones al gobierno, en el periodo observado.

Percentage of monthly posts associated with the most frequent terms used

Porcentual de publicaciones mensuales asociadas a los términos más frecuentes.

Reflexiones finales

Aunque las dos páginas de “Valor por” tengan nombres similares y ambas se consideren como espacios seguros para informar sobre incidentes, sus pautas de publicaciones y sus objetivos parecen ser bastante distintos. Cuando las fuerzas de autodefensa experimentaron una vigorosa oposición por parte del gobierno, la comunidad de Valor por Michoacán se volvió cada vez más activa, en línea. Al publicar estratégicamente, fotos y vídeos patrióticos, Valor por Michoacán puede estar de manera efectiva e inconsciente haciendo relaciones públicas para algunas de las campañas de las milicias, fuera de la red. Esto puede ayudar la página web a atraer más gente y a ganar apoyo a través de Michoacán.

Mientras seguimos profundizando en estos datos, queremos comprender mejor la naturaleza de las mensajes que causan las más grandes reacciones dentro y fuera de la red, y ver si existen maneras de examinarlas si y cuándo las interacciones en línea se traducen en acciones colectivas fuera de línea.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.