¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Click Rights”, campaña por los derechos digitales en Medio Oriente y África del Norte

IGMENA screen shotLuego de las revelaciones de Edward Snowden sobre la NSA de Estados Unidos, la comunidad internacional ha sido un hervidero de debates en torno a nuevos modelos de gobernanza en Internet. Pero, ¿los ciudadanos árabes participan en esta discusión? Una influyente organización afirma que no, ya que carecen de una conciencia de los derechos digitales.

IGMENA [en] es un programa para la governanza de Internet en Medio Oriente y África del Norte creado por la organización internacional para el desarrollo Hivos [en] de Holanda. Su nueva campaña “Click Rights” [en] (Haga click en sus derechos) tiene como objetivo crear más conciencia sobre los derechos digitales de los ciudadanos para que puedan presionar a los gobiernos y al sector privado y así hacer valer dichos derechos. (Nota: Global Voices es un beneficiario de Hivos.)

En su página web, presentan temas como la universalidad, la accesibilidad, la expresión y la privacidad de una manera interactiva y fácil de recordar. “Ofrecemos un conjunto de diez derechos en Internet incluídos en la Carta de los Derechos Humanos y Principios para Internet [en] del Foro de la Governanza de Internet de la ONU, que todavía no están reconocidos por la comunidad árabe” explica Noha Fathi, la responsable de la comunicación y la defensa de intereses de IGMENA.

Señalando las restricciones de Internet en toda esta región, Fathi, de nacionalidad egipcia, indaga en la situación de su propio país: “La libertad de Internet continúa sofocando a Egipto. Los activistas online y los blogueros son detenidos, a veces debido a que un tuit es percibido por las autoridades como una fuente de amenaza para la seguridad nacional. Hay restricciones a muchos niveles, técnico, político y de derechos humanos.”

Dado que los ciudadanos no pueden ejercer presión si no son conscientes de sus derechos, nuestro objetivo es ofrecer un conjunto de derechos que todavía no estén reconocidos por la comunidad árabe, y crear un consenso en torno a ellos. Acceder a los gobiernos es un objetivo a largo plazo porque sin la sensibilización de los internautas árabes sobre sus derechos en primera instancia, será casi imposible llegar a un consenso sobre cualquier principio, dice Fathi.

La web de la campaña “Click Rights” de IGMENA está accesible en inglés y árabe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.