¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una guía para las elecciones generales de India 2014

India prepares for 16th General Elections. Image by Reporter#24728. Copyright Demotix (6/4/2014)

India se prepara para la décimo sexta elección general. Imagen de Reporter#24728. Copyright Demotix (6/4/2014)

India representa la democracia más grande del mundo [en]. Posee un gobierno federal asimétrico [en], con autoridades electas a nivel federal, estatal y local. El jefe de gobierno y el primer ministro son elegidos por los miembros de la cámara baja, el Lok Sabha. Los miembros de esta cámara son elegidos cada cinco años, y precisamente este año se realizarán las elecciones para el Lok Sabha, conocidas también como elecciones generales indias 2014, las cuales iniciaron ayer 7 de abril.

Las elecciones más grandes del mundo están programadas para llevarse a cabo hasta el 12 de mayo en nueve etapas, las que se realizarán en cerca de 930.000 locales de votación a lo largo de los 543 distritos electorales de India [en]. Los resultados serán pronunciados el día 16 de mayo.

En India, hay alrededor 814,5 millones de votantes, la mayor cantidad en el mundo, y cerca de otros 100 millones recientemente elegibles han sido incorporados desde las elecciones anteriores. Los partidos políticos participantes esperan gastar alrededor de 5 mil millones de dólares en sus campañas [en], la segunda cifra mundial más alta después de las elecciones realizadas en Estados Unidos. Se desplegarán más de 10 millones de autoridades [en] que incluyen además fuerzas de seguridad y se utilizarán 1,4 millones de máquinas de votación electrónica para esta elección. No obstante, aún hay desafíos que superar para aquellas personas con discapacidad [en] que participan en este proceso debido a la falta de infraestructura de accesibilidad.

Los actores

La disputa principal [en] se centra entre la Alianza Democrática Nacional (NDA), la Alianza Progresista Unificada (UPA) y el Tercer Frente. Sin embargo, la competencia más importante en esta elección será entre Narendra Modi, candidato a primer ministro de la Alianza Democrática Nacional liderada por el Partido Popular Indio, y Rahul Gandhi, vicepresidente del Partido Nacional del Congreso y presidente del Congreso Juvenil de la India y la Unión Nacional de Estudiantes de la India.

EL Partido Popular Indio (BJP), liderado por el hinduista nacionalista Modi, y sus aliados pronostican [en] ganar en la mayor parte de las circunscripciones, dejando atrás al actual Partido Nacional del Congreso que ostenta el poder y a sus partidarios.

Las elecciones nos están fuera de controversia. Modi esta acusado de no impedir e incluso animar las protestas anti musulmanas el 2002 en el estado de Gujarat, donde era jefe de estado. Al menos 1.000 personas murieron en la violencia resultante, la mayoría musulmanes. Modi niega los cargos.

Alrededor de un 20% de los candidatos de las próximas elecciones generales en India [eng] enfrentan cargos penales que incluyen violación, asesinato y extorsión. Durante estas elecciones también se ha vaticinado [en] violencia de carácter religioso.

Aquí la opinión de los cibernautas sobre las elecciones:

 A partir del 12 de febrero del 2014, hay 1616 partidos políticos registrados en la Comisión Electoral de India. 

 La encuestas de opinión sugieren que el Partido Popular Indio esta en buen curso para ganar el mayor número de escaños en las elecciones nacionales.

800 millones de personas votan en cerca de 5 semanas. ¡Celebrando la Democracia! Esperando que la elección traiga un cambio para un India mejor.

La etiqueta #YourVote2014 es una oportunidad para poner término a la corrupción y a los criminales del Parlamento.

Asunto importante: La opción NDLDA (Ninguno de los de arriba) se utilizará por primera vez en los sondeos del Lok Sabha este año

Yup! Tengo que admitirlo, @GulPanag hace que la campaña electoral india luzca genial y muy buena.

Elecciones en las redes sociales 

Este año, más y más herramientas están siendo utilizadas para la campaña electoral en India. El Washington Post informó [en] que los partidos indios están haciendo uso de tácticas de campaña al estilo Obama con el fin de correr la voz para atraer a los votantes. Los candidatos están empleando cada aparato y plataforma – realizando hangouts de Google+, entrevistas televisadas y organizadas en Facebook y utilizando mensajería en WhatsApp en teléfonos inteligentes- con el objetivo de conectarse con los millones de votantes urbanos tecno-conectados.

A nivel nacional en India, hay 93 millones de usuarios en Facebook [en] y cerca de 33 millones de cuentas en Twitter. Los usuarios de estas herramientas sociales “ejercerán una enorme influencia” [en] sobre los resultados finales de la elección, informó la organización Iris Knowledge Foundation con sede en Mumbai.

La campaña del jugador de cricket indio Gautam Gambhir para el Partido Popular Indio en Amritsar. Imagen por Sanjeev Syal. Copyright Demotix (5/4/2014)

La campaña del jugador de cricket indio Gautam Gambhir para el Partido Popular Indio en Amritsar. Imagen por Sanjeev Syal. Copyright Demotix (5/4/2014)

Narendra Modi tiene 3,68 millones de seguidores en Twitter [en] y ha atraído a más de un millón de voluntarios a su campaña. Rahul Gandhi no tiene una cuenta de Twitter personal [en] (aunque tiene una cuenta que opera un seguidor). Su página de Facebook tiene más de 190.000 seguidores [en], mientras que Modi tiene mas de 12 millones de seguidores [en]. El candidato anti corrupción y ex Jefe de Estado de Delhi Arvind Kejriwal tiene más de 1,5 millones de seguidores en su cuenta de Twitter.

Google India ha presentado un centro de Elecciones Google [eng] en un intento por animar a los votantes primerizos y aumentar la cantidad de usuarios de Internet en el país.

Google y Storyful se han asociado [en] para crear una comunidad de Google+ en India de Elecciones Abiertas [en], un destino para los reporteros ciudadanos y aquellas personas que monitorean la elección con el fin de descubrir, verificar, discutir y ampliar el contenido que emerge desde la web durante las elecciones generales.

Las mujeres de la India componen el 49 por ciento de la base electoral, no obstante van a votar mucho menos que sus homólogos masculinos [en]. Jaago Re [en] ha iniciado una campaña social llamada El Poder de las 49 con el fin de animar a las votantes a participar en la elección.

Social Samosa lanzó el sitio web MTS Election Tracker [en], un registro en directo que exhibe el análisis de conversaciones alrededor de la web y los medios de comunicación social sobre los partidos políticos de forma gráfica. El rastreador proporciona un análisis de datos en tiempo real de la información de toda la web y de sitios como Facebook, Twitter y YouTube así como también rastrea menciones de los principales partidos y sus políticos [en].

Cobertura pasada en Global Voices:

20 Feb -¿Es la dimisión del líder indio anti corrupción un acierto o locura?
20 Jan – Candidato a primer ministro indio Narendra Modi escala posiciones pese a su pasado
03 Jan – India: El Aam Aadmi Party conquistó ciudadanos y formó gobierno en Delhi
15 Dec – El partido Aam Admi emergió como una opción más limpia para la política india

Recursos:

Elecciones del Lok Sabha 2014 [en]
Lista de candidatos [en]
Manifiesto de los distintos partidos [en]
Mapas de circunscripciones [en]
Google India Election Hub [en]
India decide: una guía para las elecciones y más [en]
India vota: la base de datos más grande de las elecciones en India [en]
India de votación (para el registro del votante) [en]
App oficial de la Comisión de Elección en India [en] (solo para móviles con Windows)
India vota (app de sondeos de opinión para móviles con Windows) [en]

Etiquetas:

#YourVote2014 [en]

#IndiaElections [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.