¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Matones de los medios rusos

The bullies of the Russian media. Dmitri Kiselyov, left, and Vladimir Solovyov, right. Images mixed by Kevin Rothrock.

Los matones de los medios rusos. Dmitri Kiselyov, izquierda, y Vladimir Solovyov, derecha. Imagen mezclada por Kevin Rothrock.

No hay un buen ambiente mediático en Rusia. Los lectores de RuNet Echo ya conocen los ataques de alto perfil a TV Rain, el único canal de televisión independiente de Rusia, además de las amenazas legales contra Echo de Moscú, la estación radial más popular del país, y Alexey Navalny, el bloguero político más famoso de Rusia. Todos estos casos surgieron debido a alguna declaración publicada en internet que los políticos y figuras mediáticas conservadoras consideraron ofensivas y antipatrióticas. TV Rain realizó una encuesta pidiendo a los televidentes que evaluaran el abandono de Leningrado debido a la invación de los nazis en la Segunda Guerra Mundial; Echo de Moscú publicó un artículo de Victor Shenderovich que comparaba aspectos de las Olimpíadas de Sochi con los Juegos de Berlín de 1936; y Navalny hizo una una broma críptica sobre un juez asesinado en Ucrania, declarando que lo mismo le esperaría a los jueces rusos.

Aunque los rusos pueden debatir qué tan ofensivos son TV Rain, Shenderovich o Navalny, está fuera de discusión la prominencia de la estación televisiva y estos dos hombres en la política rusa. En ese aspecto, por más insensata que sea la cacería de brujas moderna de los supuestos “traidores” en Rusia, una cierta lógica guió el proceso de focalizarse en personas e instituciones.

El mes pasado, esta lógica pareció romperse cuando el famoso periodista ruso de radio y televisión Vladimir Solovyov dedicó un programa [ru] de radio entero a desmembrar y denunciar los tuits de algunos estudiantes de la Escuela de Economía de Moscú que apoyaban a Maidan. (Vea el informe detallado de Sultan Suleimanov sobre este escándalo, en ruso). Yulia Arkhipova [ru] fue la mayor víctima de los ataques de Solovyov, criticada (estando ausente) por ser una ciudadana ucraniana amante de homosexuales.

Parece que Solovyov se enteró de Arkhipova gracias a Vitalii Milonov, el concejal de San Petersburgo tristemente célebre por lanzar la campaña original de represión legal contra la “propaganda gay” de Rusia en el 2011. Milonov habló sobre Arkhipova el día anterior al programa radial de Solovyov, burlándose de  su preocupación por los protestantes heridos en Kiev [ru] y refiriéndose a su preocupación “desubicada” como un ejemplo de los fracasos de la educación secundaria rusa. Cuando Arkhipova luego provocó a Solovyov, escribiendo [ru] en Twitter que “especialmente para él” se había puesto su ropa tradicional ucraniana y había guardado su pasaporte ruso en el bolsillo, Solovyov respondió [ru] que su “alma permanece podrida”, a pesar de su cambio de vestuario.

¿Por qué Solovyov atacó a un grupo de estudiantes desconocidos por un puñado de tuits sobre Ucrania? Arkhipova misma teorizó que Dmitri Kiselyov (un periodista pro-Kremlin, ascendido hace poco, que cada tanto asombra a la sociedad liberal con ataques a la oposición rusa) ha subido la barra de la lealtad en la esfera de medios rusa. Solovyov ha sido por mucho tiempo un polemista a favor de Putin, pero sus jugarretas de siempre palidecen en comparación a las de Kiselyov, que puso a Milonov al nivel de Harvey Milk, cuando (en el 2012 por cadena nacional [ru]) Kiselyov defendió con enojo la quema de corazones de homosexuales víctimas de accidentes. El periodismo popular y el debate público en la era de Kiselyov se han hecho demasiado sensibles a las dos mayores ramas del liberalismo ruso: la crítica al Kremlin y el elogio a occidente.

Aunque Solovyov haya estado mejorando su juego al pelear con gente de veintitantos en Twitter, el objetivo mayor era por supuesto la Escuela de Economía, la cual Milonov ha condenado [ru] como un “nido de liberalismo”. En otras palabras, la lógica guiando a los reaccionarios rusos quizás no desapareció después de todo.

Mientras tanto, “Vyshka” (como se conoce informalmente a la universidad) ha hecho lo posible por mantenerse por encima de la polémica entre toda esta controversia. El 21 de febrero de 2014, la página de Facebook de la escuela publicó una nota [ru] tratando la actitud de Solovyov como una “provocación”. La publicación también incluía una fotografía de Mark Twain, con la cita: “Nunca discutas con estúpidos, te rebajarán a su nivel y te derrotarán con experiencia”.

“Nunca discutas con estúpidos, te rebajaran a su nivel y te derrotarán con experiencia -Mark Twain”. Imagen publicada en la página de Facebook de Vyshka.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.