¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Singapur: Campaña de afiches quiere que el público se sienta culpable por el consumo de carne

puppy_pig

‘Porque amas a uno y te comes al otro?’, este es el tema de los afiches de una campaña iniciada por la Sociedad de Vegetarianos de Singapur para promover el vegetarianismo. Los afiches muestran un cachorro doméstico y un animal de granja para alentar al público a refleccionar sobre su consumo de carne. 

La campaña de dos semanas terminó el 9 de abril, 2014. El grupo ha elegido la estación MRT del ayuntamiento, que es una de las más concurridas plataformas de tren en Singapur. La campaña fue originalmente hecha en Toronto. 

El grupo explica [en] la razón fundamental de la campaña: 

Los perros y gatos son queridos y adorados; pensamos en ellos como nuestra compañia, nuestros amigos. Nos sentimos indignados cuando escuchamos que son abusados y llamamos a las autoridades para protegerlos. En efecto, la idea de comérnoslos sería simplemente imposible para la mayoría.

En cambio, los animales de granja – que son igual de inteligentes, sensibles y emotivos que los perros y gatos – son sólo vistos como comida.

Cada afiche contiene información [en] sobre métodos de cultivo, para resaltar el abuso animal: 

Los afiches fueron hechos para evocar la razón por la cual vemos a un ser sensible como “amigo” mientras que el otro es “comida”. Habrá alguna información básica sobre los métodos de cultivo de fábrica y estadísticas relevantes incluidas en cada afiche. 

Este video [eng] en YouTube de la Sociedad Vegetariana fue usado por un grupo para recaudar fondos requeridos para cubrir la campaña.  

Veron Lau, Presidente de la Sociedad del Bienestar del Gato, exhorta al público a repensar [eng] en cómo tratamos a los animales: 

Amar a nuestras mascotas y seguir comiendo animales suele crear un dilema para muchos amantes de los animales. Nos preguntamos a nosotros mismos que si nos preocupamos por salvar y prevenir el sufrimiento de uno, no deberíamos hacer lo mismo por el otro. Si somos amantes de los animales o no, deberíamos hacer una prioridad el vivir atentamente y eso incluye pensar en el origen de nuestra comida y mascotas, ya que formamos parte de una cadena de consumo y tenemos el poder colectivo de afectar el cambio ético a través de nuestras decisiones.

Habib Hassan, uno de los pasajeros del tren entrevistado [en] por The Straits Times, no apoya la campaña: 

Los vegetarianos son sólo un grupo pequeño en Singapur. No se les deberia permitir que utilicen el espacio público para promover su causa. Este anuncio es claramente parcial y hace que las personas se sientan culpables. Yo debería tener la oportunidad de elegir lo que voy a comer.

A continuación se muestran algunos de los carteles usados por la Sociedad Vegetariana:

cat_chick

dog_cow

Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.

Selfie de vegetarianos apoyando esta campaña.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.