¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Persiguiendo el clima extremo de Bangladesh

Screenshot of the Great Bangladesh Weather Expedition Page

Captura de pantalla de la página web  “La gran expedición del clima de Bangladesh” 

Bangladesh se encuentra entre los países más [en] vulnerables a los efectos del cambio climático debido a la frecuencia con la que se producen fenómenos meteorológicos extremos y a su alta densidad de población. Las inundaciones y los ciclones son a menudo devastadores y causan graves daños en el país. Este clima extremo y el aumento del nivel del mar son ya una realidad y no hacen más que intensificarse.

La página web The Great Bangladesh Weather Expedition [en] (La gran expedición del clima de Bangladesh) pretende recopilar estos fenómenos. Este equipo de cazadores de tormentas incluye al meteorólogo Jonathan D. Finch de Estados Unidos; al Dr. Ashraf M. Dewan, becario posdoctoral en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente y profesor adjunto en el Departamento de Geografía de la Universidad de Nagoya, Japón; a Scott Olson, fotógrafo para Getty Images; y a Tim Vasquez [en], creador del software de predicción meteorológica Digital Atmosphere.

Finch ha pasado años estudiando y prediciendo el clima de Bangladesh [en] y mantiene un archivo detallado en su página web. El siguiente mapa [en] se creó con datos de Finch y Dewan:

Según la página web [en], la Expedición de Bangladesh funcionará como una red de meteorología móvil, es decir, una red de estaciones meteorológicas, desde Dhaka a Fairdpur y Manikganj, recopilando datos sobre la temperatura, el punto de condensación, la velocidad y dirección del viento, además de tomar fotografías y grabar vídeos. También producirán un documental, que se centrará en el proyecto y en la cultura de Bangladesh y analizará la singularidad del clima del país.

Hail storm sweeps through Dhaka city. Image by Mehedi Rahman. Copyright Demotix (24/2/2010)

Una tormenta de granizo barre la ciudad de Dhaka. Imagen de Mehedi Rahman. Copyright Demotix (24/2/2010)

En Bangladesh tuvo lugar el tornado más devastador del mundo y también se encontró el granizo más pesado del mundo, que registró un peso de 2,2 lb (equivalente al peso de siete bolas de béisbol). Solo el granizo de esta misma tormenta mató a 92 personas y en la cercana región de India tuvo lugar la tormenta de granizo más devastadora con 246 fallecidos. La expedición de Bangladesh cuenta con el equipo necesario para medir el diámetro y el peso del granizo sobre el terreno.

Scott Olson [en] describe Bangladesh como “caóticamente hermosa” en uno de los posts del blog del equipo:

La gente vivía en la calle con una simple tienda de tela, mientras que al lado se podía encontrar una franquicia de BMW. Un fuego empezó a arder sin control sin motivo alguno y, sin embargo, debajo de todo esto hay un orden dentro del caos; no mucho, pero el suficiente para sostenerlo. La gente es simpática y amable, además de estar enormemente orgullosa de que un extranjero visite su país. Algo que no hay que olvidar es que Bangladesh es un país joven y produce sentimientos en el alma similares a lo que sintieron los que llegaron al Nuevo Mundo. Piensa en ese momento en el que le mostraste a tus amigos tu canción favorita para que la escucharan, en ese entusiasmo mientras la escuchaban. El arte, la singularidad y la amabilidad de los bangladesíes es algo que no se encuentra en muchos sitios.

Puedes seguir el proyecto a través de su página de Facebook [en].

Con la colaboración adicional de Rezwan [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.