¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

300 empleados de Aerolíneas Internacionales de Pakistán despedidos por títulos falsos

Pakistan Civil society activists protest against  fake degrees.  Image by Isa Daudpota. Copyright Demotix (20/07/2010)

La gente protesta contra los títulos falsos en Pakistán. Imagen de Isa Daudpota. Copyright Demotix (20/07/2010)

La aerolínea con la bandera nacional de Pakistán, Aerolíneas Internacionales de Pakistán (PIA, por sus siglas en inglés) ha despedido a 300 de sus empleados [en] de varias secciones distintas a lo largo de estos seis últimos meses luego de que se descubriera que presentaron títulos universitarios falsos.

Los títulos falsos se descubrieron como parte de un esfuerzo dictaminado por la Corte Suprema [en] para verificar las credenciales de cerca de 16.000 empleados de PIA. Los trabajadores despedidos incluyen pilotos, azafatas e ingenieros. 

El periódico The Nation informó [en] en febrero que de acuerdo a fuentes familiarizadas con el problema, muchos de los empleados que se sospechaba usaban títulos falsos fueron nombrados por el gobierno previo como recompensa.

El escándalo surgió en el 2012, cuando algunos empleados de la aerolínea fueron acusados por primera vez de presentar títulos falsos.

No es nueva la batalla de Pakistán contra los títulos académicos falsos. En el 2008, el gobierno bajo el ex dictador militar Pervez Musharraf modificó las leyes electorales de tal modo que un título universitario sea obligatorio para calificar como miembro de parlamento. Esto presentó un desafío para muchos políticos que no cumplían con la norma, y algunos consiguieron títulos falsos.

¡PIA despide a 300 con títulos falsos! ¡Los títulos falsos son una epidemia en Pakistán! ¿Cuál es la cura?

Luego de que los políticos de la oposición expusieran varios títulos falsos, la Corte Suprema ordenó a la comisión electoral que verificara los títulos universitarios de casi todos sus 1.100 parlamentarios provinciales y federales, lo que resultó en la destitución de varios legisladores. No hubo represalias [en] contra quienes emitieron títulos falsos a los legisladores.

Se han hecho acusaciones similares contra funcionarios [en] y médicos [eng] en todo el país. A raíz de esto la Corte Suprema le ordenó a las instituciones gubernamentales [en] verificar los títulos de sus empleados y presentar un informe de conformidad.

En la página web de The Nation, “Pak Patriot” demandó [en] escarmiento para los empleados de PIA que fueron descubiertos utilizando títulos falsos: 

Se deberían presentar cargos de fraude contra estos farsantes.
Su influencia política también debería ser expuesta.
Debería publicarse una lista de estos empleados de PIA en el periódico, AVERGONZARLOS.
Esta práctica se detendrá entonces en el país.
Que la gente sepa qué políticos realizan actos corruptos.
El público no debería votar a estos charlatanes la próxima vez.

Saad Iqbal [en] escribió con cinismo en Facebook:

Qué risa, sólo es un truco… todos estos con títulos falsos tienen influencia política que los metió en la corporación. Con esos mismos vínculos estarán reinstalados pronto con todos los privilegios y ventajas.

Shahzia Khan-Mehboob comentó [en]:

Es fantástico, si no es una jugada política.. 

Cuando se descubrió que los legisladores habían presentado títulos falsos, Tayaba Iftikhar [en], en la red juvenil “La voz de la juventud” ofreció un análisis sarcástico de la situación: 

No puedo creer el jolgorio que rodea este asunto. Es obvio que tenían mejores cosas que hacer que estudiar. Correción: estudiar en universidades o NO estudiar en absoluto. ¿Cómo los medios y los analístas políticos no se dan cuenta de eso? Ese es el trabajo de los paquistaníes “normales”, estudiar y tener un título DE VERDAD, no uno FALSO ya que eso sería quebrantar la LEY e irían a PRISIÓN. Recuerden: Los ricos y la elite de esta nación están exentos de eso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.