¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Código penal mozambiqueño viola los derechos de las mujeres y niños

Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano. Foto publicada pelo Fórum Mulher no Facebook

Anuncio sobre la Marcha contra la violación de los Derechos humanos en el Código penal mozambiqueño; 20 de marzo 2014. Foto publicada por ‘Fórum Mulher’ (Foro mujer) en Facebook

La ONG mozambiqueña ‘Fórum Mulher’ [pt] (Foro mujer) organizó una marcha en protesta a un cambio al código penal [pt] que pondría en peligro los derechos humanos.

Un grupo de asociaciones de la sociedad civil produjo una nota el 24 de febrero 2014 denunciando las viloaciones a los derecchos de las mujeres, niños y minorías sexuales y otras lagunas en el Código Penal [pt].

Un post en la página de Facebook de Lambda Mozi, una organización que defiende los derechos de las minorías sexuales resume el problema [pt]:

A revisão do Código Penal aprovada na generalidade em Dezembro último pelo Parlamento moçambicano manteve artigos que atentam contra os Direitos Humanos de todas(os) nós, por exemplo: 
– Promove a impunidade do violador sexual e força a vítima a casar-se com este, 
– Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza

La revisión del Código Penal aprobada como un todo en diciembre 2013 por el parlamento mozambiqueño mantiene los artículos que atentan contra los derechos humanos de todos nosotros, por ejemplo:
– Promueve la impunidad de los violadores y fuerza a las víctimas a esposarlos (a los violadores)
– Aplica medidas de seguridad a quienes se involucran en actos contra natura

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.