¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La experiencia africanizada de Lisboa

Los medios y estereotipos raciales [pt], a través de la perspectiva y experiencia de dos especialistas en el área de estudio de la raza, ambos afroportugueses, nacidos en Lisboa, Portugal, es el tema de un nuevo podcast. Una entrevista [en] con Grada Kilomba [en], académica de origen santotomense en la Universidad Humboldt de Berlín, en el primer programa de Radio AfroLis, trata la naturaleza del racismo en Europa:

El rol de los medios, de negros y blancos en la lucha contra el racismo también es analizada en este programa por Elisabete Cátia Suzana, investigadora en el área de estudios religiosos y estudios blancos de la Universidad de Uppsala (Suecia).

Radio Afrolis [pt] se presenta como una “experiencia africanizada de Lisboa” con la intención de “revelar facetas de una conciencia negra emergente en Portugal”

Para alguns afrodescendentes a cidade de Lisboa é claramente a sua cidade. Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela. Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.

No caso dos afrodescendentes negros, a questão da pertença relaciona-se com a sua fraca representação nos media, assim como em espaços sociais diversificados, mas principalmente, com o racismo. E surge a questão: Eu como negro ou negra, africano, africana devo/ posso/quero assumir-me como lisboeta? E serão precisamente as inúmeras combinações de respostas que vamos apresentar nos episódios do nossos podcast.

Acompanhem-nos por serem afrodescententes, por interesse na temática, pela vontade de conhecer outras vivências de Lisboa, ou até mesmo por quererem acrescentar algo à discussão!

Para algunos afrodescendientes, la ciudad de Lisboa es claramente su ciudad. Para otros, Lisboa es una ciudad como cualquier otra, a pesar de haber nacido ahí o de haber vivido siempre ahí. Otros rechazan Lisboa porque sienten que no es su lugar.

En el caso de personas negras descendientes de africanos, la cuestión de pertenencia se relaciona con su escasa representación en los medios, así como otro tipo de espacios sociales, pero principalmente se relaciona con el racismo. Surge la pregunta: como persona negra, africana, ¿puedo o quiero afirmarme como lisboeta? Será precisamente las numerosas combinaciones de respuestas las que presentaremos en los episodios de nuestro podcast.

Síguenos como portugués afrodescendiente, o porque te interesa el tema, por querer saber otras experiencias de Lisboa, ¡o porque te gustaría agregar algo a la discusión!

Síguelo en FacebookSoundcloud y el blog radioafrolis.com [pt].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.