¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los egipcios recurren a YouTube para oponerse al servicio militar obligatorio

Un activista egipcio ha recurrido a YouTube para explicar su objeción al servicio militar obligatorio [eng] en el ejército egipcio, obligatorio para los hombres entre 18 y 30 años de edad.

En un correo electrónico enviado a Global Voices Online, Adam escribe:

Soy un objetor de conciencia egipcio contra el servicio en el ejército egipcio porque odio las guerras y la violencia. Grabo este video en árabe que esta traducido en inglés. Espero que lo difundan en su canal de televisión, así los egipcios y el mundo pueden conocer mis opiniones, porque la gente como yo que rechaza servir en el ejército no son oídos en los medios de comunicación. Espero que me ayuden porque quiero liberar a los egipcios de las reglas militares y religiosas. Apoyo la democracia occidental.

En este video, subtitulado en inglés, Ahmed (Adam) dice:

Soy Ahmed (alias Adam) de Egipto. Quiero hablarles sobre la conscripción obligatoria en Egipto. Estoy totalmente contra la conscripción obligatoria, rechazo servir en [el] ejército egipcio porque es un ejército criminal que mató a miles de manifestantes y personas inocentes en la calle Mohamed Mahmoud y en la plaza Tahir en el Cairo y en muchas regiones de Egipto.

Agrega:

El servicio militar obligatorio es humillación, esclavitud y trabajo forzado de miles de pobres egipcios que se ven reclutados cada año para trabajar en empresas privadas y los campos de los generales del ejército egipcio sin ningún salario. Cualquier soldado egipcio [que] ha servido en el ejército sabe muy bien cuanto tienen en sus cuentas bancarias los generales de ejército. Asimismo los generales de ejército poseen una gran cantidad de propiedades inmobiliarias obtenidas de forma ilegal. Roban la riqueza y los activos del país. 

Adam explica:

La conscripción obligatoria no existe en ningún país desarrollado, tampoco en los países occidentales, tampoco en EE.UU.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.