¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/04/2014

Historias de 23/04/2014

Brasil anota antes del «Mundial de Internet»: Senado aprueba Marco Civil

El senado brasileño aprobó el proyecto de ley "Marco Civil de Internet" y la Presidenta Dilma Rousseff lo firmó hoy durante la sesión inaugural de "Net Mundial".

El Salvador: Alfombras florales de Semana Santa en Ayutuxtepeque

Ataques con ácido generan alarma y preocupación en Colombia

Tristeza e impotencia es lo que sienten los ciudadanos ante los ataques con ácido contra algunas mujeres y que están ocurriendo últimamente en Colombia.

Campaña ‘Vote No’ insta a los sudafricanos a rechazar los grandes partidos políticos

Un grupo de políticos organizó "¡Despierta! ¡Estamos hartos!" el 15 de abril 2014 antes de las elecciones de mayo.

¡Adopta un Negociador de la COP20!

¿Quién se beneficia con el tráfico de mujeres desde Madagascar a Medio Oriente?

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

“Trae la botella”: Jóvenes activistas tras las rejas en Azerbaiyán

The Bridge

Mientras el gobierno continúa recortando libertades de los activistas y críticos, las vidas de los funcionarios siguen sin ser tocadas por violaciones cotidianas de derechos humanos en Azerbaiyán.

Siria: La vida tal como era antes del invento de la bombilla eléctrica

The Bridge

Con la energía eléctrica desconectada por el gobierno en franjas enteras del país, los sirios se acostumbran a tratar a la electricidad como un lujo y una metáfora de su lucha.

La policía de Hong Kong hizo cientos de pedidos de información personal sin vigilancia judicial

GV Advocacy

En 2013, la Fueza Policial de Hong Kong hizo 7,462 solicitudes de información de usuarios con el pretexto de "investigación criminal", sin embargo el proceso no fue vigilado por ningún cuerpo judicial.

Putin reintroduce el certificado de defensa civil de la era soviética

RuNet Echo

La resurrección del programa soviético para la «disposición al trabajo y la defensa», «rendiría homenaje a las tradiciones históricas nacionales [rusas]».