¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: La ordenanza antiterrorista de Pakistán puede poner en peligro la libertad de expresión en línea

"Right to Privacy is inviolable in the constitution of Pakistan." Campaign poster by Bytes 4 All, design by Anny Zafar.

“El derecho a la privacidad es inviolable en la constitución de Pakistán.” Cartel de la campaña de Bytes 4 All, diseño de Anny Zafar.

Hae-in Lim, Lisa Ferguson, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en Pakistán, donde el Senado delibera sobre una polémica ley que otorgaría amplios poderes a las fuerzas de seguridad paquistaníes en nombre de la lucha contra el terrorismo y podría tener efectos adversos para los trabajadores de los medios de comunicación y la libertad de expresión en línea. Digital Rights Foundation Pakistan (Fundación por los Derechos Digitales de Pakistán), un grupo de defensa local, ha liderado una campaña a nivel nacional [en] contra el proyecto de ley, con el apoyo de varios partidos políticos. Aprobado en la Asamblea Nacional el 7 de abril, el proyecto de ley ha sido recibido con importante resistancia [en] por una serie de grupos políticos. El lenguaje informático específico que aparecía en el borrador original del proyecto de ley se ha eliminado, pero los defensores creen que aún hay mucho trabajo por hacer para asegurar que la ley no ponga en peligro la libertad de expresión en línea.

Otros proyectos de ley actualmente en trámite [en] limitarían de forma similar las libertades en línea. Entre ellos se encuentra la Ley de Juicio Justo [en], que amplía el derecho de las agencias de seguridad a hacer seguimiento a las comunicaciones electrónicas, y el Proyecto de Ley del Consejo de Ciberseguridad [en], que establecería un consejo de expertos para controlar la vigilancia y la piratería internacional.

Una buena noticia es que el Comité de Derechos Humanos del Senado aprobó una resolución [en] el lunes 21 de abril, para levantar la prohibición en todo el país de YouTube, que ha estado bloqueado en Pakistán desde que la polémica y el violento conflicto en relación con el vídeo “La inocencia de los musulmanes” alcanzaron su apogeo en otoño de 2012. El grupo de derechos digitales Bolo Bhi pidió una audiencia pública [en] sobre la prohibición, que podría celebrarse el 5 de mayo.

Gobernanza de Internet: Brasil aprueba “Carta de Derechos” en el saque inicial del Mundial de Internet

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet comenzó el miércoles 23 de abril, en São Paulo, Brasil. La nigeriana Nnenna Nwakanma, de la World Wide Web Foundation y defensora de una Internet abierta, pronunció un discurso [en] a nombre de la sociedad civil en el que destacó la importancia de la confianza en el ecosistema global de Internet. Para más información sobre el evento, consulte los artículos (1, 2, 3 y 4) de los autores de Global Voices que participaron en NETmundial.

Horas antes de que comenzara la reunión, el Senado de Brasil votó a favor de aprobar el histórico Marco Civil da Internet, que fue promulgado por la presidenta Dilma Rousseff. Aunque la ley ha dado lugar a celebraciones y elogios, algunos activistas temen que la protección de los derechos humanos ─en particular aquellos relativos a la privacidad de datos─ pueden haber quedado diluidos en el texto actual.

Vandalismo: los activistas argelinos se enfrentan a acoso y amenazas de muerte en Facebook

La persecución y la violencia contra los grupos políticos de la oposición ha alcanzado un máximo en Argelia, donde los activistas informan que las autoridades gubernamentales han creado decenas de páginas y grupos de Facebook, donde publican información personal, fotos y datos de contacto de activistas. Algunas páginas incluyen hasta llamadas al asesinato de líderes de la oposición. Las tensiones han aumentado desde que el enfermo presidente titular Abdelaziz Bouteflika fue reelegido a mediados de abril [en], fruto de una enmienda a la Constitución del país que le permite presentarse como candidato por un cuarto mandato. Bouteflika, conocido por su limitada tolerancia a la disidencia política, ha estado en el poder desde 1999.

Dos periodistas en Tailandia, Alan Morison y Chutima Sidasathian, fueron puestos en libertad bajo fianza [en] tras ser arrestados por un informe en línea que implicaba a personal militar con el tráfico de personas. La Marina Real de Tailandia presentó cargos de difamación criminal y delitos informáticos contra los periodistas por este artículo, que fue publicado en el sitio web de noticias Phuketwan el pasado mes de julio.

Charles Xue, empresario y destacada personalidad en los medios sociales chinos, apareció en la televisión estatal china [en] apoyando la campaña gubernamental para controlar la red. Antes un abierto crítico de las políticas de información de China, Xue fue arrestado en Pekín el año pasado por presuntamente contratar a prostitutas, pero luego fue puesto en libertad sin juicio.

Libertad de expresión: La apuesta de China por una Internet libre de pornografía

Este mes, las autoridades chinas han lanzado una campaña [en] para “eliminar la pornografía” y “atacar los rumores” [zh]. Destinada a eliminar de Internet las fuerzas que el Partido Comunista de China estime amorales o depravadas, la campaña ya ha dado lugar al cierre o la investigación de más de veinte sitios web [zh].

Industria: la censura es mala para los negocios, dice Sina Weibo

Cuando su oferta pública inicial recaudó mucho menos de lo esperado, Sina Weibo Corp. advirtió [en] que la censura impuesta por el gobierno chino podría estar dañando su negocio.

Una delegación de ejecutivos de Twitter llegó a Ankara [en] esta semana para reunirse con funcionarios turcos. La plataforma fue bloqueada en todo el país en marzo. Al parecer los funcionarios del gobierno han exigido a Twitter que revele la identidad de los individuos que publican filtraciones de una investigación sobre la corrupción, y que abra una oficina en Turquía.

Google modificó recientemente sus condiciones de servicio [en] para aclarar cómo analiza los correos electrónicos y otros documentos que se envían, almacenan, y reciben a través de los productos de Google para su uso en servicios de personalización, tales como resultados de búsqueda y publicidad. La medida llega tras una demanda colectiva [en] presentada el pasado otoño contra la compañía en EE.UU. por usuarios que no tienen cuentas de Gmail, quienes descubrieron que el contenido que envían a usuarios de Gmail es analizado por Google.

Activismo internauta: Enrique Peña Nieto está en contra de Internet, dicen los manifestantes en México

Tras las protestas [en] a principios de este mes en la Ciudad de México contra las reformas propuestas a la ley de telecomunicaciones del país, Yo Soy Red TV publicó en YouTube.com un vídeo llamando a la acción [en] para reunir a los manifestantes el 22 de abril. Los jóvenes mexicanos, que son la mayoría del movimiento, dicen que la nueva ley amenaza la libertad de expresión.

Human Rights Watch envió a carta conjunta de la sociedad civil [en] a la Freedom Online Coalition (Coalición por la Libertad en Internet), un grupo de gobiernos interesados ​​en apoyar los derechos en línea, expresando su indignación por las recientes revelaciones de Edward Snowden afirmando que la NSA participó en la vigilancia contra grupos de derechos humanos. La carta afirma: “Si la afirmación de Snowden es correcta, estos hechos no solo apuntarían a nuevas dimensiones en la extralimitación de la vigilancia de la NSA, sino que también constituirían una violación escandalosa del compromiso declarado por el gobierno de EE.UU. con los derechos humanos y la libertad en línea. También plantea la posibilidad muy real de que las comunicaciones de estas organizaciones con fuentes confidenciales hayan sido interceptadas. Compartir esta información con otros gobiernos podría poner a las víctimas y defensores de derechos humanos de todo el mundo en peligro inminente”. Grupos desde Argentina a Pakistán a Tailandia, entre ellos Global Voices Advocacy, firmaron la carta.

Los activistas digitales británicos de Open Rights Group están financiando colectivamente una campaña [en] para luchar contra el filtrado de Internet en el Reino Unido. Esperan recaudar 12.000 libras en su página de Indie GoGo para producir una película destacando los aspectos negativos del filtrado.

Publicaciones y estudios

 

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.