¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía

zonenine

Seis blogueros detenidos el 25 de abril en Adís Abeba. Fotos de Facebook, recopiladas por Endalk.

El 25 de abril, seis miembros del colectivo de blogueros Zona Nueve [am] fueron detenidos en Etiopía. Sus allegados declaran que están retenidos en Maekelawi, un centro de detención en Adís Abeba, la capital del país.

Las noticias de las detenciones salió a la luz primero en Twitter, dónde otros blogueros y usuarios de los medios sociales expresaron su apoyo a los detenidos y su miedo por lo que pueda suceder. 

El escritor Bisrat Teshome, que vive en Adís Abeba, tuiteó:

Aterrorizado con la diatriba del (FDRPE) a los periodistas y blogueros. Casi me desmayo cuando tocaron a mi puerta a las 7 de la tarde.

Zerihun Tesfaye, un periodista etíope viviendo en el exilio en los Estados Unidos, escribió: 

Uno se siente desesperadamente solitario y indefenso cuando casi todos sus amigos valientes y críticos están siendo detenidos por su activismo.

Creado en 2012, el grupo Zone Nine ha aportado críticas significantes sobre la política y las prácticas del actual gobierno. Logramos llevar a cabo campañas en línea para crear conciencia sobre la represión política en el país. Además nos dedicamos a traducir las noticias internacionales para el público local– a través de nuestra colaboración con Global Voices, lanzamos a Global Voices en Amárico hace dos años.  

Creemos que estamos bajo vigilancia por parte del gobierno etíope desde la muerte del Primer Ministro Meles Zenawi. Escribimos artículos críticos sobre el supuesto desarrollo económico de Zenawi y otros de sus logros. Mientras recibía apreciaciones favorables, mostramos que sus logros eran dudosos. 

Hasta el momento, no se presentaron cargos contra los miembros del grupo detenidos.

Lamentablemente, estas detenciones no son las primeras de este tipo. En los suburbios de Adís Abeba, hay una prisión muy grande llamada Kality donde muchos prisioneros políticos están actualmente detenidos, entre ellos los periodistas Eskinder Nega [en] y Reeyot Alemu. Los periodistas nos contaron muchas cosas sobre la cárcel y sus terribles condiciones. La Kality está dividida en ocho zonas distintas, siendo que la última– Zona Ocho– está reservada a los periodistas, activistas de derechos humanos y los disidentes. Cuando nos reunimos, decidimos crear un blog dedicado a la notoria cárcel dónde viven todos los etíopes: la Zona Nueve.

1 Comentario

  • […] Seis blogueros detenidos el 25 de abril en Adís Abeba. Fotos de Facebook, recopiladas por Endalk. El 25 de abril, seis miembros del colectivo de blogueros Zona Nueve [am] fueron detenidos en Etiopía.  […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.