¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

VÍDEO: Estudiantes iraníes protestan durante discurso de político conservador

Un grupo de estudiantes de la Universidad Amirkabir [ar] de Irán en Teherán entonaron consignas de la oposición, alzaron pancartas y agitaron la bandera iraní durante un discurso pronunciado por el fallido candidato presidencial del partido conservador y principal negociador de asuntos nucleares Saeed Jalili el 14 de abril del 2014.  

Las consignas gritadas apoyaban a Mir Hussein Mousavi y a Mehdi Karroubi, los líderes de la manifestación del Movimiento verde [en] que sacudió al país tras la reelección del presidente Mahmoud Ahmadinejad en el año 2009. Los manifestantes consideraron los resultados de la elección fraudulentos, y millones de personas se manifestaron por la destitución de Ahmadinejad.

Pero las autoridades iniciaron una masiva campaña [en] contra el movimiento a principios del año 2010, y Mousavi y Karroubi, ambos ex candidatos presidenciales, así como la esposa de Mousavi Zahra Rahnavard fueron sometidos [en] a arresto domiciliario el 14 de febrero del 2011. 

Los estudiantes de la Universidad Amirkabir entonaban, ”Nuestro voto es para el primer ministro de imam,” una referencia de Mousavi, que fue primer ministro de 1980 a 1988 cuando Ruhollah Khomeini estuvo en el poder como el dirigente supremo del país. 

Mientras, los estudiantes basijis del partido conservador sentados en las primeras filas, que apoyan a Jalili, entonaban ”Abajo los Estados Unidos.” A ellos se les ve en la parte final del siguiente vídeo de YouTube, que inicia con los estudiantes de la oposición:

El tema principal de Jalili consistía en los logros núcleares [en] del país.

Alireza Taba tuiteó [ar] que algunos de los estudiantes que estaban en la manifestación enfrentaron disciplina universitaria luego:

Por lo menos a nueve estudiantes que protestaron durante el discurso de Jalili los llamaron al comité disciplinario.

Hanif Z.Kashani informó [en]:

En Twitter, el usuario amirHP tuiteó [en] respecto a las manifestaciones llevadas a cabo:

Jalili vino para el evento del día nuclear pero las consignas a favor de Mousavi son las consignas dominantes.

El usuario Asame escribió [en]:

No importa si es [el actual presidente iraní] Hassan [Rouhani] o Hussein [Mousavi], el movimiento continúa. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.