¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

COMUNICADO: Global Voices pide la liberación de nueve periodistas en Etiopía

Zone 9 bloggers in Addis Ababa. Photo by Endalk, used with permission.
Bloggers de Zona 9, todos arrestados el 25 de abril. Foto de Endalk, usada con autorización.

La Comunidad de Global Voices pide la liberación de nueve periodistas detenidos en Etiopía.

Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, y Natnael Feleke (todos miembros del colectivo de bloggers Zona 9) así como los periodistas Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes y Edom Kassaye fueron detenidos el 25 y 26 de abril de 2014, en Addis Ababa. Estamos particularmente entristecidos de que 4 traductores de Global Voices — Hailu, Wabela, Kassaye y Kibret — están entre los detenidos.

Desde el 2012, el colectivo de bloggers Zona 9 ha trabajado para fomentar el compromiso cívico y el intercambio crítico sobre temas sociales y políticos en Etiopía. A pesar de las difíciles condiciones, han ejercido su derecho a la libre expresión en el interés de promover el diálogo y el debate pacífico.

Global Voices es una comunidad de bloggers, activistas, escritores y traductores de 137 países. El derecho humano universal a la libertad de expresión es fundamental para nuestra misión: contar las historias que no han sido contadas alrededor del mundo y defender el derecho de todas las personas de hablar libremente y sin miedo. Estamos indignados por esta flagrante violación al derecho de nuestros amigos a la libre expresión y profundamente preocupados por su seguridad. No podemos permanecer en silencio.

Bloguear no es un crimen. El 3 de Mayo — El Día Mundial de la Libertad de Prensa — nosotros, como una comunidad, demandamos que las autoridades etíopes liberen a nuestros amigos y colegas bloggers, y a todos los demás periodistas presos en Etiopía.

Si desea asociar su nombre u organización con este comunicado, por favor haga click aquí [en] para añadirle a nuestra lista. Actualizaremos esta lista constantemente conforme recibamos nuevos nombres.

Más información en: Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.