¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Nunca existió Palestina?

Varios usuarios desde Palestina y la región árabe están utilizando el microblogueo para refutar el planteamiento de Israel de que Palestina nunca existió. “El pueblo palestino no existe” dijo una vez la ex Primer Ministro israelí Golda Meir.

Mientras en 2011, en un vídeo de YouTube [en], el ex Viceministro de Asuntos Exteriores de Israel Danny Ayalon dijo que “en 1967 no existía ninguna Nación o Estado árabe denominado Palestina”. “¿En realidad, alguna vez ha existido? añadió.

El bloguero y ensayista Juan Cole escribió [en] sobre este planteamiento:

Una de las afirmaciones frecuentes de la propaganda sionista es que “Palestina nunca existió”. Esta afirmación tan rara, es falsa. Palestina ha sido usada por mucho tiempo para referirse al área geográfica al sur del Sidón y norte del Sinaí. Existen monedas islámicas de una casa de la moneda de la región donde se ven impresa “Filastin” (Palestina). Todavía se encuentran algunos diarios de personas de la región, que en el siglo XIX visitaron por ejemplo, Damasco y que escribieron cuánto echaban de menos “Filastin”, es decir, Palestina.

Añade:

Si lo que está afirmándose es que no había ningun estado-nación llamado Palestina, hasta por lo menos antes que la Sociedad de Naciones lo creara, esta es una afirmación banal. No existían estados-naciones hasta el siglo XIX. No existía “Italia” antes de 1860. Venecia era austriaca, Génova pertenecía a Francia. No existía “Alemania” antes de 1870. Había por entonces, muchos principados algunos bajo otros reinos o influencias. 

El novelista egipcio Ahdaf Soueif creó la etiqueta Palestina no existía [en] el 15 de abril y pidió a los usuarios que contribuyeron con imágenes de la vida en Palestina antes del desalojo forzoso de cientos de miles de palestinos de sus tierras y pueblos en 1948:

Creando una etiqueta Palestina no existía para recopilar imágenes urbanas de la vida palestina antes de 1948

 Poco tiempo después, empezaron a llegar imágenes a raudales. 

Palestina no existía. Mapa. La copia del atlas inglés de 1939 de mi abuelo.

Palestina no existía. La tarjeta de identificación de una chica judío alemana que vivía en Haifa en 1940, con el sello del “Estado de Palestina”. Ahmed mrowat

Palestina no existía. Unión de Mujeres Árabes de Ramallah, 1928

Puesto de control entre Líbano y Palestina en los años 30, así que ¿Palestina no existía?

1927 Palestinian Coin

Moneda palestina de 1927 

Laure Dakkash en una emisora de radio palestina, Yafa, 1943. Via @arwa_th Archivo Ahmad Mruwwat. Palestina no existía.

Un viejo periódico palestino, así que cómo puede decir que: ¡¡¿Palestina no existía?!!

Recopilación Palestina no existía. Una boda en Ramallah, Palestina 1900

El usuario Ali Hussein El Helou eligió compartir un vídeo mostrando un partido de fútbol entre Australia y Palestina en 1939.

Partido de fútbol entre Australia y Palestina (1939)

Si desea ver más fotos, Haitham Sabbah [en], compiló una lista de fotos de la vida en Palestina que remonta a 1900.

17 Comentarios

  • Anonimo

    Yo no apoyo al sionismo,Pero la verdad es que fue una colonía britaníca,Los palestinos son arábes por razá,Los antiguos filísteos desaparecierón hacía por lo menos 300 años antes del nacimiento del Señor Jesucristo..

    • ricardo

      usted está equivocado. el unico pueblo inventado es el israelí que nació por la fuerza y financiación del barón rothshild recien en 1948. además los hebreos desaparecieron hace 2000 años.

      • Natasha

        haha ah si? Ya en la biblia en la que seguramente te educaron hablan del gran pueblo de Israel

    • Blake

      It was never colony. It was a British mandate after WW1. Its history predates that mandate by millennia.

      “British Mandate”
      “The present control of Britain over Palestine is not a partial ownership, which could be transmuted into complete ownership by her, if she so wished. She does not own Palestine in any way, and there are plenty of official acknowledgements and proofs of this, a number of which were quoted in earlier chapters. It will do here to recall Article 10. of the Mandate: “The extradition treaties in force between the Mandatory and ‘other’ foreign Powers shall apply to Palestine.” Even the Mandate defines Britain as a foreign Power in Palestine. What gives particular value to this particular definition is that word “other” was specially inserted (cf. Chapter XXXII). This was one of the clauses of the Mandate which the Zionists did not draft, and I fancy it was through United States insistence that “other” was put in, to make the status of the Mandatory Power quite clear. In the first or Balfour version it had “guilelessly” been omitted. In equity and in law Palestine belongs to its native people and to no one else, though its legal situation is curious. It was ceded by Turkey, not to Great Britain or to any one of her adversaries in the War, but to them all together, to all the Principal Allied and Associated Powers together. The disposal of Palestine, in the first resort, lay therefore in the hands of Great Britain, France, Japan, Italy and the United States. The consent of each and all of these countries always would have been necessary before Great Britain could have absorbed Palestine into her domains or Dominion.* [* This stage of the situation is unaffected by the departure of Japan and Italy from the League of Nations. The cession of Palestine to the Allied Powers by Turkey was an act with which the League had not nor could have, any concerns. The League only came on the scene, in respect of the Mandate, after the cession had occurred.]”
      Excerpt from: J.M.N. Jeffries “Palestine: The Reality” from 1939

  • Walter

    Saludos.

    Usted, esta escribiendo falsedades.

    La ex Primer Ministro israelí Golda Meir, quien dijo: “El pueblo palestino no existe”, dijo también: “YO soy palestina”. Lo dijo para consolidarse con el pueblo árabe, malamente llamado “palestino”. Se olvidó, Usted, de La Orquesta Sinfónica de Israel? Casi una década antes de que el Estado de Israel declarara su independencia, fue inaugurada, un 26 de diciembre de 1936, la Orquesta Sinfónica de Palestina (hoy llamada la Orquesta Filarmónica de Israel).
    Israel nunca ha dicho que Palestina existió, o que haya existido un pueblo palestino. Sino que Israel siempre ha dicho que lo que existió fue un territorio, o región, llamado “filistea” (“palestina”), territorio que NO existía tal cual lo es ahora, con el tamaño actual, sino sólo era la franja de Gaza. Esa franja (que era, Filistea, Gaza, y Askalón), no era territorio de Israel, sino la franja, repito, llamada Filistea. Palestina como pueblo nunca existió. ¿Por qué?, pues, la razón es que los filisteos fueron exterminados por el rey Sargón muchos siglos antes de que existiera la palabra “palestina”. “Palestina” significa “filisteo”. Es decir, el pueblo filisteo (palabra que significa “robadores de tierra”; el pueblo “kaftorin”, o “kaftor”, de la isla de Creta, que ocupó la región de “filistea”), ese, su nombre “filisteo”, y “filistea”, pasó por una serie de cambios, hasta llegar a lo que ahora se conoce como a palabra “palestina”. Veamos: “filistea”; “filistina”; “falestina”, y luego, por ultimo “palestina”. Esa palabra “filistea” y “palestina”, fue cambiada en la época del imperio romano, por el emperador romano pagano Adriano, quien para añadir surtimientos y desprecios contra los judíos de la diaspora (o “dispersión”), por causa de la destrucción de Jerusalén por las legiones romanas al mando de Tito, hijo del emperador Vespasiano, en el año 70 d.C., inventó este cambio de palabras.
    El actual territorio de la llamado palestina llega hasta el sur de Cisjordania. ¿Por qué los árabes, mal llamados “palestinos” no reclaman autonomía de esta sección sur de Cisjordania?, pues porque ahí no hay judíos que matar, porque Israel no puede entrar a vivir allí. La constitución política de la OLP dice que para “liberar” a Palestina hay que eliminar toda existencia judía, tanto política, económica cultural etc. La OLP es simplemente una continuación del trabajo de destruir a los judíos que Adolfo Hitler no pudo terminar. El mismo que planeó el exterminio de los judíos con Hitler fue el entrenador del hipócrita Yaser Arafat. La OLP nunca ha querido, ni quiere, ni querrá cumplir los “tratados” con Israel. Lo que quieren es exterminar a Israel. Pero fue Israel quien ha luchado para que los mal llamado palestinos tengan territorio y no sean arrojados al mar. ¿Ya se olvidó usted de la mentira del periodista árabe que dijo que soldados israelís mataron a sangre fría al niño palestino y que fue un montaje cinematográfico, en el cual el periodista gritó “el niño está muerto”, mucho antes de que el niño supuesta mente muriera, y que el niño en vez de agarrarse la pierna herida se tapaba la cara y miraba al camarógrafo que les indicaba las secuencias de lo que tenía que hacer en la actuación? Eso hizo que Osama Bin Laden invitara a el exterminio de Israel. ¡Recuedra la “”Intinfada”? Dígame, ¿qué nación terrorista toma a sus enemigos de guerra y los curra y los envía de regreso sano y salvos a su naciones de donde salieron? ¡Ninguna! ¿Ya olvidó usted como Israel, en la guerra de los seis días, que si no hubiera sido por la intervención de la ONU habrían llegado más adentro de Egipto (pues, los israelíes llegaron hasta El Cairo), olvido, ya, Usted, cómo Israel tomó a todos los soldaos egipcios, heridos de guerra y los curó en sus clínicas y hospitales judíos, y los devolvió sanos y salvos a Egipto, que por eso Egipto se hizo amigo de Israel? Y que por eso, mataron a el líder E. Sadat (los mataron fanáticos egipcios). ¿Ya olvidó, usted eso,? ¿Y ya olvidó usted que nadie ha sido más benevolente con sus enemigos terroristas que Israel? No le deseo a usted que tenga por vecinos a los de Hamas. El día que usted ame a sus hijos (los de usted), más de lo que odia a los judíos, ese día habrá paz.
    Bendito sea el Dios de Israel, y bendito sea Israel.

    Que uste sea feliz, si puede serlo.

    • Carlos Guerrero

      Israel no es un estado judío, es un estado sionista, racista (el mito del pueblo elegido), genocida, esclavista, mentiroso, dirigido por sicópatas, que busca ser el amo del mundo; es un cáncer para la humanidad. Es un invento de la ONU y de los Rothschild después de que provocaron dos guerras mundiales para lograrlo. ¿Por qué los palestinos tienen que cargar con la culpa? Deberían respetar la voluntad de Jehová que por algo los dejó sin tierra el día que hizo la repartición.

  • YO misma

    Sr. Walter usted se olvida de una promesa hecha por el Imperio Británico a los árabes casi simultáneamente a los sionistas europeos, de apoyar un hogar judio en tierras de… “PALESTINA” (Ver Declaración Balfaur)…A los árabes se les engañó con la independencia del Imperio Otomano si apoyaban con rebeliones árabes su guerra contra el I.Otomano. Los árabes cumplieron, pero mientras daban largas para ir declarando estados independientes, se repartieron los territorios tomado mediante mandatos frances y británico. Fueron independizandose varios , como Libano, Irak, Siria, Jordania (se la ofrecieron al principe hachemita en compensación por la perdida de Siria, y la zona palestina, daban largas porque ya tenían pensado el apoyo económico y estratégico de crear un estado judío en detrimento de un pueblo con identidad cultural que vivía alli desde hace muchos siglos antes que los europeos sionistas inmigraran a la zona. Israel es un invento moderno creado de la manera mas retorcida que no pueda existir en el siglo XX, y me parece repulsivo dar legitimidad a un pueblo que arguye sus “derechos sagrados” porque Dios se lo dio hace miles de años, todo escrito en un libro de mitos y leyendas y que en su forma histórica el Reino de Israel, muy diferente a l a nueva Israel, tanto en raza como estructura social, desapareció 600 años antes de nuestra era. Es como si el Primer ministro de Italia, se crea con derecho a recuperar su territorio conquistado por derecho divino del Dios Júpiter porque Hispania, Galia, Germania, Britania fueron alguna vez romanas. Usted mezcla miles de datos,y entérese un poco mas de la guerra de los seis días.. busque información porque de episodios de falsa bandera, esta hecha la historia del siglo XX hasta hoy al menos, de las mas sangrientos de la humanidad.

  • Ariel Barrrera-Haddad

    Señor Walter, la palabra Palestina ea mas de 9 siglos mas antigua que filistea. Hay que leer historias de herodoto donde se nombra a Palestina 7 veces. La encontramos como Palaistine en griego clasico, en el siglo V a.c. fenicia hasta egipto, mientras filistea solo aparece en la biblia de san jeronimo del siglo IV d.c como Philistaea.

    • MIGUEL OSORIO

      Saludo señor Barrera. Me encantaría tener la bibliografía exacta de esos textos de Herodoto donde se nombra a Palestina 7 veces, los textos fenicios y egipcios. Es extraño que hasta personajes políticos árabes en la historia del siglo XX hicieron afirmaciones en contra de la existencia de un país palestino. Por favor denos su aporte preciso para revelar tremendos tesoros y pruebas históricas.Gracias.

  • Salvador Conrado

    El Club Deportivo Palestino, único club de fútbol profesional que representa a Palestina en el mundo, fue fundado por inmigrantes palestinos cristianos que arrancaban de la persecución otomana y que en Chile llegaron desde fines del siglo 19, hasta la segunda mitad del siglo 20, hasta hace poco en Calera se recibió en un acto oficial a palestinos refugiados de las acciones terroristas israelíes….Ellos tuvieron mucha importancia en la industria textil subsidiada por el estado….Lo importante para efectos de la nota es que el Club Deportivo Palestino se fundó en 1920 en Chile….Utilizando los mismos símbolos que identifican la lucha contra la ocupación….Así que de que no existía un pueblo “palestino” es una falacia sionista… Desde Chile, el país con mayor número de palestinos (nacidos o descendientes) fuera del mundo árabe, cerca de 700 mil , es claro que el gobierno que sea, de derecha o izquierda apoyará la creación de un estado palestino como lo hizo el derechista Piñera hace un tiempo. El hecho de que en Chile, el más austral de los países, se creara un club deportivo en 1920 es una nueva prueba de la existencia de Palestina y de la mentira sionista. Las masacres de Sabra y Chatila, Jenin, la toma de los barcos que llevaban solidaridad, siguen demostrando que el sionismo como decía la ONU es una doctrina esencialmente racista, y como hemos visto últimamente terroristas de estado. Últimamente el presidente Abbas ha señalado que el Club deportivo Palestino de Chile, es su segunda selección nacional y jugadores chilenos de descendencia palestina han sido autorizados para integrar la selección palestina. El dato duro: En Chile, en 1920, se funda el CD Palestino…Si existía Palestina antes de 1947.

  • Ariel Barrrera-Haddad

    Walter, Pelest fue la palabra usada por egipcios para denominar a uno de los pueblos del Egeo que se llegaron a las costas cananeas, hacia el siglo XII a.c y se mezclaron con los Cananeos, ya hacia el siglo X Estaban completamente integrados y asimilados los Cananeos. Hacia el siglo IX a.c. los asirios al territorio entre fenicia y egipto como Palaeshtu o Peleshtu en la costa y omriya en las montañas, luego en el siglo V a.c. aparece en la obra de Herodoto Historias la Palabra Palaistine para denominar a todo el territorio entre fenicia y egipto como tambien entre el mar mediterraneo y el jordan, luego hacia el.siglo III a.c. Aristoteles en su libro meteorologia habla de un lago salado en Palestina(el mar muerto), Palestina era la palabra usada por helenicos y latinos para referirse a esa parte de la Siria Historica, entre ellos plinio el viejo, estrabon, flavio josefo, filon de alejandria etc. Todos ellos antes del 135 d.c. Que no fuera una division politico administrativa no evade que fuera un nombre regional. Herodoto dice que en Palestina vivian Fenicios(Cananeos) y Sirios(Arameos).

  • Ariel Barrrera-Haddad

    Filistea es la forma castellana que aparece en la biblia de reina y valera hacia el siglo XVI, tomada de la biblia de san jeronimo del siglo IV d.c. En latín Philistaea. En cuanto a los Filisteos, en la biblia de san jeronimo se usa la forma Philistiim que es tomada de la septuaginta que en griego clasico lo escriben como Phylisteim, es posible que esta sea tomada de la forma aramea en que estaban escrito algunos libros judaicos como Feleshtim. Pero Palestina no deriva de Feleshtim como dice Walter. Palestina es del griego Palaistine tomado del acadio asirio Palaeshta(los habitantes de Palaeshtu) + el sufijo griego ine que significa de la naturaleza de o perteneciente a, asi como argentina es de la naturaleza del Argent(plata), o herzegovina (perteneciente a los Herzegov que eran divisiones politicas feudales en esa parte de los balcanes de un señor feudal austriaco Herzog).

  • Antonio

    El problema con esto es que antes de 1946 no existía el país de Palestina ni la raza palestina. Lo que hoy se llama palestina fue el nombre dado por los romanos a una región (no país ni mucho menos una raza) donde se encontraba el pueblo judío y sus primos los samaritanos. Después esta región perteneció a diferentes imperios y fue en tiempos de la expansión árabe que éstos la ocuparon; después vinieron los turcos (los cuales son musulmanes pero no árabes) y formaron el imperio otomano. Este imperio cayó después de la primera guerra mundial y el territorio fue repartido entre los ingleses y franceses creando nuevas divisiones. Los ingleses vuelven a utilizar el término palestina pero no para referirse a una raza sino a la región dominada. Muchos árabes seguían viviendo en esta región y en lugar de regresar a sus países árabes, como lo hicieron los turcos, decidieron quedarse en la región de de palestina y cuando se decide crear el estado israelí para que regresen los judíos que habían vivido ahí mucho antes que los árabes, estos deciden hacerse llamar palestinos en lugar de árabes y reclamar para sí un territorio. Lo interesante es que la región llamada palestina llegó a ocupar lo que hoy es Siria y Jordania, y por qué no se habla mal de los sirios y jordanos como pueblos que les han quitado parte de su territorio a los palestinos. Pues porque todos son musulmanes. Como los musulmanes nunca han querido reconocer al pueblo judío, es mejor culpar a Israel como el pueblo que ha despojado de sus tierras a los palestinos (que son árabes) y no a Siria y a Jordania. La realidad es que los árabes que vivían en la región de palestina no estaban dispuestos a ser parte del estado israelí, y así surge la mentira de que los judíos quieren acabar con un pueblo llamado palestino. Sólo recordemos que fueron primero los judíos en ser llamados palestinos por los romanos, esto porque vivían en la región que fue llamada palestina por el Imperio Romano. Por favor, si no estás de acuerdo no insultes y refuta con pruebas históricas. Gracias

    • Ramsés Amores

      Su observación aporta a un diálogo de altura sin embargo use la palabra etnia y no raza ya que la raza humana es una sola pero tiene algunas etnias. Saludos

  • Diego

    Da vergüenza la ignorancia de los “propalestinos”. Creen que porque hubo monedas y mapas con el nombre “Palestina”, significa que existió realmente un pueblo “palestino”. Es el nombre que el emperador Adriano impuso a Israel como castigo por su segundo levantamiento en el año 135, con la intención de borrar de la historia la existencia del pueblo judío. Así que desde el año 135 hasta 1948 jamás existió ningún pueblo “palestino”. Fueron judíos, en su mayoría expulsados en los siguientes años, dominados por cristianos y luego por invasores musulmanes que nunca establecieron una nación allí, dominados por los otomanos que tampoco crearon nación alguna en esa región, hasta que cayó su imperio. Si leemos un poco de historia, el único pueblo en ese territorio que reclamó su independencia apenas todas las fuerzas de ocupación extranjeras abandonaron el lugar, es el pueblo judío. A ningún otro le interesó hacer de esa tierra un país hasta que los árabes vieron que los judíos iban a tener el suyo y ahí fue cuando ellos empezaron a atacarlos, masacrarlos e invadirlos con tres guerras y solo cuando vieron que militarmente no podían con Israel tras la fallida invasión de 1948, es que se inventaron la OLP y su causa “palestina” en 1964. Con dos guerras más perdidas, abandonaron la causa y dejaron todo en manos de unas milicias locales que hoy son Fattah y Hamas, convertidos en gobiernos fallidos que tienen a los árabes llevados desde Egipto, Siria, Jordania y Arabia Saudita viviendo en malas condiciones. Estudien, lean historia y no se expongan al ridículo de la ignorancia y la manipulación “palestina”.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.