¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Luego de una muerte piden la liberación de otros soldados iraníes secuestrados

source: Nima Arabi, Twitter
Fuente: Nima Arabi, via Twitter

Un soldado iraní llamado Jamshid Danaeifard fue asesinado [fa] a fines de marzo luego que un grupo baluchi suní insurgente llamado Jaish al-Adl (Ejército de Justicia) lo secuestrara en febrero junto con otros cuatro oficiales de gendarmería cerca de la frontera con Pakistán.

A cambio de la liberación de los hombres, los insurgentes exigieron que el gobierno iraní libere a 50 prisioneros que pertenecen a su grupo, 300 prisioneros más que ellos describen como “ciudadanos sunitas”, y 50 mujeres que, según afirman, son prisioneras en cárceles de guardias revolucionarias en Siria.

Jaish-al-Adl (que Iran considera como grupo terrorista) opera en Sistán y Baluchistán, una de las provincias más grandes y más pobres de Irán, país que alberga a 2 millones de suníes. Los insurgentes suníes y baluchis étnicos de la zona han estado reclamando más autonomía del gobierno chiíta en Teherán en estos últimos años. 

Los iraníes han estado haciendo luto por la muerte de Danaeifard en Twitter con la etiqueta #FreeIranianSoldiers [en] (Liberen a los soldados iraníes), y siguen temiendo por el destino de los otros cuatro hombres. Además, algunos han compartido ilustraciones (por ejemplo, la imagen de arriba) como homenaje en Twitter.

En Twitter, Masood dice que el soldado asesinado era un padre joven que nunca tuvo la oportunidad de ver a su hijo recién nacido. Tuiteó [en]:

Que triste la forma como al mundo no le importa la muerte de un padre que no vio a su hijo recién nacido, ¡quien aún no tenía nombre!

Sgh Pa tuiteó [fa] con pocas esperanzas de que liberen a los soldados:

Si se hubiesen llevado a dos Mulás [clérigos] en vez de cinco soldados, el gobierno liberaría a 1000 prisioneros [para regresarlos].

abducted soldiers

Jamshid Danaeifard entre sus compañeros secuestrados. Foto compartida por 55online.ir

Mohammad Ali Shabani tuiteó [en] sobre una protesta frente a la embajada de Pakistán en Teherán.

Los usuarios iraníes de redes sociales instan a una protesta silenciosa frente a la embajada de Pakistán en Teherán el jueves a las 15 hs.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.