¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Castiga el Caribe la violencia contra los niños?

La postura hacia los niños en el Caribe sigue captando la atención de la blogosfera. El blog Code Red ha hecho un seguimiento de las historias sobre la violencia contra los niños en tres países – Jamaica, Guyana y Trinidad y Tobago – y comienza su escrito así [en]:

Los artículos recientes en los medios caribeños han puesto de relieve la violación continua de niños y niñas bajo custodia estatal y en las casas del terror [en] conocidas como hogares para menores. Ser violados mientras se encuentran literalmente bajo tutela estatal y bajo la protección del estado es una violación totalmente denunciable y una denegación de la autonomía corporal. Huir del abuso sexual es lo que hace que muchas jóvenes sean encerradas en correccionales juveniles, en primer lugar [en]. Las supervivientes de abusos se convierten en criminales y en víctimas otra vez. Lejos de evitar el abuso sexual, los informes procedentes de Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana sugieren que estas violaciones se están extendiendo. No existen servicios de apoyo para las supervivientes de abusos sexuales.

¿Qué hace el gobierno electo al respecto?

El artículo aborda el tema [eng] en cada uno de los países:

En Jamaica, el ministro responsable ha calificado a los chicos de criminales y prácticamente les ha culpado de la incapacidad del estado de ofrecer una tutela apropiadada. La respuesta de los medios fue reírse del abuso sexual de los chicos [en]. La homofobia y el heterosexismo que sirven para silenciar a los chicos se refuerza en los reportajes.

En Guyana, el ministro responsable declaró al público que las chicas que afirman haber sufrido abusos sexuales ‘no son ángeles’ y sugiere que no debería creérseles. Retó a las chicas a que presentaran una prueba del abuso y a que hicieran una denuncia oficial. También recordó al público que el ministerio había gastado dinero en una nueva valla que rodea la propiedad donde se alojan las ‘reclusas’.

En Trinidad, tres chicos aparecieron en televisión con el fin de romper el silencio sobre el abuso que padecieron. Aparecieron en el programa Crime Watch. Los medios sensacionalistas y agresivos son el único recurso que muchos caribeños creen tener para exigir justicia.

Code Red [en] asegura que la culpa de incidentes como estos recae en los líderes de los países, y señala que debido a sus comentarios irresponsables y a la falta de acción ellos también son parte de la maquinaria que engendra la violencia:

¿Qué hacemos con estos líderes repulsivos y ciegos que se niegan a reconocer la humanidad de nuestros niños? ¿Cómo les hacemos responsables no solo de sus infames declaraciones sino de la falta de políticas eficaces que aseguren el cuidado correcto y la seguridad de los niños?

Nuestros políticos tienen agallas para tildar de criminales a los pobres chicos, no son conscientes ni sensibles hacia los chicos que han sufrido abuso sexual y llaman a las chicas que denuncian haber sido violadas ‘niñas con problemas’ en un intento de silenciarlas.

Esto se llama violencia contra los niños: brutal, continua y respaldada por el estado.

La imagen thumbnail usada en este artículo es de Renato Ganoza, usada bajo  una licencia Attribution 2.0 Generic Creative Commons license [en]. Visite la cuenta de Flickr de Renato Ganoza.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.