El presidente Robert Mugabe. Foto de dominio público perteneciente a la Fuerza Aérea de los EE.UU.

El presidente de Zimbabue Robert Mugabe enfureció a los nigerianos [en] con los comentarios que hizo el 15 de marzo de 2014, durante el banquete de su 90° aniversario, en los que afirmó que Nigeria y sus ciudadanos son corruptos.

Mugabe preguntó [en]: «¿Es que ahora estamos como en Nigeria, donde tienes que rascarte el bolsillo para conseguir que se haga cualquier cosa? Saben, yo solía ir a Nigeria, y cada vez que iba tenía que llevar dinero suelto para pagar corruptamente por todo. Subes a un avión, te sientas, y el personal se dedica a holgazanear sin despegar, esperando a que les pagues para hacer volar la nave».

El gobierno nigeriano llamó a consulta [en] al representante diplomático de Zimbabue para que explicase los comentarios de Mugabe. No obstante, la Coalición Contra los Líderes Corruptos (CACOL) de Nigeria ha pedido [en] al gobierno federal que tenga en cuenta el mensaje y no al mensajero.

El Índice de Corrupción 2013 de Transparencia Internacional muestra [en] que el nivel percibido de corrupción es mayor en Zimbabue que en Nigeria.

Los comentarios de Mugabe han provocado reacciones mezcladas en Twitter. Algunos internautas sostienen que lo que dijo es cierto:

@halelule He told the truth, the whole truth, nothing but … :) Nigeria being offended should be the news here not Mugabe :P

— Liyana B Tefferi (@LiyanaTefferi) April 14, 2014

Dijo la verdad, toda la verdad y nada más que… :) La noticia no es Mugabe, sino que Nigeria se ofenda, :P

#Mugabe allegedly accused Zimbabweans of becoming like Nigeria when it came to corruption.Kettle calling pot black http://t.co/WEMBk7wSuz

— Shet Gunz (@Shetgunz) April 14, 2014

Supuestamente, #Mugabe acusó a los zimbabuenses de volverse como los nigerianos en lo que respecta a la corrupción. Le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!»

Robert Mugabe is really right on his words about nigeria.

— Jagaban (@Kingbiodun_) April 13, 2014

Robert Mugabe tiene mucha razón cuando habla de Nigeria.

What Mugabe said about Nigeria is true but he said it to the wrong people.

— Macharia Mucheru (@MashRomeo) April 12, 2014

Lo que Mugabe dijo de Nigeria es verdad, pero se lo dijo a quien no debía.

For God's sake, why should Robert Mugabe fabricate a tissue of lies against Nigeria. Is it true that Nigerians are corrupt?

— IaM►DeMal (@Dmalan_D) April 12, 2014

Por el amor de Dios, por qué querría Robert Mugabe inventar una telaraña de mentiras contra Nigeria. ¿Es cierto que los nigerianos son corruptos?

Mugabe says «all Nigerians are corrupt» while world bank reveals that «Nigeria's the most poorest country in Africa» #poverty = corruption

— OurLeadersHaveSoldUs (@Worldworth_Saro) April 14, 2014

Mugabe dice «todos los nigerianos son corruptos» mientras el Banco Mundial revela que «Nigeria es el país más pobre de África» pobreza = corrupción

@Nigeria…corruption is Nigeria's biggest problem. Our leaders are extremely corrupt. Not blaming Mugabe for his jab on our country

— Reginald Ohiri (@ReginaldOhiri) April 13, 2014

La corrupción es el mayor problema de Nigeria. Nuestros líderes son extremadamente corruptos. No hay que culpar a Mugabe por su pulla sobre nuestro país.

Nigeria summons Zimbabwean envoy over Mugabe’s comments. I am Nigerian but I do not see any wrong in calling a spade a spade.

— Almustapha Zubairu. (@mustybnzubair) April 11, 2014

Nigeria llama a consulta al embajador de Zimbabue por los comentarios de Mugabe. Yo soy nigeriano, pero no veo nada malo en llamar al pan pan.

looooool if mugabe can open his mouth to call nigeria corrupt …then its obvious we have a problem…very huge problem!

— Zainab.K (@MayowaKay) April 14, 2014

Que risa, si mugabe puede abrir la boca para decir que Nigeria es corrupta… entonces es obvio que tenemos un problema… ¡de los grandes!

@figure007 opina que aunque Mugabe dijo la verdad, no tiene justificación moral:

Just Read what Robert Mugabe said about nigeria,though he said d truth,but he has no Moral Justification 2 say it as a sitting president

— Abiodun Olumide (@figure007) April 12, 2014

Lean lo que Robert Mugabe decía sobre Nigeria, aunque dijo la verdad, no tiene justificación moral para decirlo como presidente electo

Otros discrepaban con su valoración de la corrupción en Nigeria:

high point of dramtic irony. mugabe tags nigeria as corrupt.lol. the devil we know is too young to deal with a 90 year old.

— Qrriiss (@Qrriiss) April 13, 2014

Punto de ironía dramática. Mugabe tilda a Nigeria de corrupta. jaja. El demonio que conocemos es demasiado joven para vérselas con uno de 90 años.

What's that about taking the plank out of your own eye? Robert Mugabe bribery comment offends Nigeria http://t.co/MBzS02jOK8

— Jonathan Lang (@_Jonathan_Lang) April 13, 2014

¿Qué era eso de no ver la viga en el propio ojo? El comentario de Robert Mugabe sobre sobornos ofende a Nigeria

#Mugabe has the audacity to infer Nigeria Govt is #corrupt. Nigeria Govt has the temerity to feel insulted. http://t.co/9WBazDl7LZ

— Dan Smith (@dpksmith) April 13, 2014

Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigeria tiene la temeridad de sentirse insultado.

Pot calling the kettle black. Both corrupt countries. Mugabe comment offends Nigeria http://t.co/tBli25C6G8

— Michael Ajayi (@michaelaajayi) April 12, 2014

Le dijo la sartén al cazo: «¡aparta, que me tiznas!». Ambos países son corruptos. Los comentarios de Mugabe ofenden a Nigeria