¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El presidente Mugabe piensa que en Nigeria hay más corrupción que en Zimbabue

President Robert Mugabe. Public Domain photo belonging to U.S. Air Force.

El presidente Robert Mugabe. Foto de dominio público perteneciente a la Fuerza Aérea de los EE.UU.

El presidente de Zimbabue Robert Mugabe enfureció a los nigerianos [en] con los comentarios que hizo el 15 de marzo de 2014, durante el banquete de su 90° aniversario, en los que afirmó que Nigeria y sus ciudadanos son corruptos.

Mugabe preguntó [en]: «¿Es que ahora estamos como en Nigeria, donde tienes que rascarte el bolsillo para conseguir que se haga cualquier cosa? Saben, yo solía ir a Nigeria, y cada vez que iba tenía que llevar dinero suelto para pagar corruptamente por todo. Subes a un avión, te sientas, y el personal se dedica a holgazanear sin despegar, esperando a que les pagues para hacer volar la nave».

El gobierno nigeriano llamó a consulta [en] al representante diplomático de Zimbabue para que explicase los comentarios de Mugabe. No obstante, la Coalición Contra los Líderes Corruptos (CACOL) de Nigeria ha pedido [en] al gobierno federal que tenga en cuenta el mensaje y no al mensajero.

El Índice de Corrupción 2013 de Transparencia Internacional muestra [en] que el nivel percibido de corrupción es mayor en Zimbabue que en Nigeria.

Los comentarios de Mugabe han provocado reacciones mezcladas en Twitter. Algunos internautas sostienen que lo que dijo es cierto:

Dijo la verdad, toda la verdad y nada más que… :) La noticia no es Mugabe, sino que Nigeria se ofenda, :P

Supuestamente, #Mugabe acusó a los zimbabuenses de volverse como los nigerianos en lo que respecta a la corrupción. Le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!”

Robert Mugabe tiene mucha razón cuando habla de Nigeria.

Lo que Mugabe dijo de Nigeria es verdad, pero se lo dijo a quien no debía.

Por el amor de Dios, por qué querría Robert Mugabe inventar una telaraña de mentiras contra Nigeria. ¿Es cierto que los nigerianos son corruptos?

Mugabe dice «todos los nigerianos son corruptos» mientras el Banco Mundial revela que «Nigeria es el país más pobre de África» pobreza = corrupción

La corrupción es el mayor problema de Nigeria. Nuestros líderes son extremadamente corruptos. No hay que culpar a Mugabe por su pulla sobre nuestro país.

Nigeria llama a consulta al embajador de Zimbabue por los comentarios de Mugabe. Yo soy nigeriano, pero no veo nada malo en llamar al pan pan.

Que risa, si mugabe puede abrir la boca para decir que Nigeria es corrupta… entonces es obvio que tenemos un problema… ¡de los grandes!

@figure007 opina que aunque Mugabe dijo la verdad, no tiene justificación moral:

Lean lo que Robert Mugabe decía sobre Nigeria, aunque dijo la verdad, no tiene justificación moral para decirlo como presidente electo

Otros discrepaban con su valoración de la corrupción en Nigeria:

Punto de ironía dramática. Mugabe tilda a Nigeria de corrupta. jaja. El demonio que conocemos es demasiado joven para vérselas con uno de 90 años.

¿Qué era eso de no ver la viga en el propio ojo? El comentario de Robert Mugabe sobre sobornos ofende a Nigeria

Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigeria tiene la temeridad de sentirse insultado.

Le dijo la sartén al cazo: «¡aparta, que me tiznas!». Ambos países son corruptos. Los comentarios de Mugabe ofenden a Nigeria

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.