Corea del Sur: Choque del Metro tras desastre del ferry

En Seúl, capital de Corea del Sur, dos trenes subterráneos chocaron la semana pasada ^[1] [en] produciendo mayormente lesiones menores a más de 200 pasajeros. El accidente ocurrió luego del desastre del ferry Sewol ^[2] y el momento del evento y las respuestas inmediatas de los pasajeros al choque han alimentado aún más el debate. Notablemente, la mayoría de los pasajeros del metro decidió ignorar el anuncio de permanecer quietos y salieron de los vagones por si mismos — exactamente lo opuesto de como reaccionaron las víctimas del desastre del Sewol. La nota de Simon King en ‘Korea Bang’ reúne y traduce la reacción de los cibernautas surcoreanos ^[3] [en] a la noticia.