¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El ‘Pissing Tanker’ tiene como misión detener el hábito de orinar en público en India

Lack of public toilets in urban areas is a major cause of public urination in India. Image by author

La falta de inodoros en áreas urbanas es la causa mas importante de que orinen en público en India. Foto del autor.

Orinar en público [en] es un problema en muchos países de Asia del Sur especialmente en India. No es extraño ver hombres orinando en las paredes públicas, pasajes y esquinas. Una de las causas es la falta de inodoros públicos, pero una mala comprensión de la higiene y la decencia pública también contribuye al problema. El bloguero Udaas Priest [en] tiene una perspectiva graciosa sobre el porqué los hombres indios orinan en las paredes públicas.

Han habido muchos intentos de resolver esta situación de parte de activistas y diferentes organizaciones incluyendo campañas públicas [en] en Dehli, limpieza y pintura de paredes [en] así como su mantenimiento y avergonzamiento a quienes lo hacen en Rajasthan [en] tocando tambores y sonando silbatos, pero estos esfuerzos no han producido un impacto visible.

La pregunta sigue siendo: “¿Cómo la India puede lograr que la gente deje de orinar en público?” [en].

‘The Clean Indian’ (El Indio limpio), un grupo de activistas anónimos contra la costumbre de orinar en público ha llegado con una posible solución [en] para detener, en Mumbai, el orinar en público.

En el video [en] subido a YouTube por ‘The Clean Indian’, usted puede ver su ‘Pissing Tanker’ en acción. El grupo, cuyos miembros portan máscaras para ocultar sus identidades, recorre la ciudad de Mumbai con un gigantesco depósito de agua amarillo y rocían agua a quienes orinan en público.

Su acción ha sido recibida con reacciones variadas por los ciudadanos indios. Algunos apoyan su esfuerzo: 

buena idea.. pero ¿cómo van a actuar por no proveer retretes públicos? The Pissing Tanker

 Si es cierto, es una idea. Aunque la India también necesita urinarios públicos. The Pissing Tanker

The Pissing Tanker “Ustedes no lo hacen, nosotros no seguimos”: http://t.co/NtOdFWXqqH honestamente, me habría gustado ver esto desde que tenía como 7 años. ¿Opiniones?

Pero no todo el mundo estaba feliz:

 The Pissing Tanker “Ustedes no lo hacen, nosotros no seguimos” http://t.co/lB0vowFY7B Entretenido, pero claramente cruzando la línea, hacia la justicia vigilante.

Estúpidos buscadores de atención. Como si un colosal chorro de agua pudiera impedir a todos de orinar en público en India. Vaya…

El bloguero Manish Agarwal [en] argumenta que el depósito de agua no es solución adecuada para detener el orinar en público. Enumera algunos inconvenientes de la idea:

  • Qué garantiza que la persona no haga lo mismo nuevamente.
  • Cómo pueden los ‘activistas contra el orinar en publico’ justificar el uso de un depósito de agua para este propósito el cual funciona con diesel subsidiado.
  • Por último, ¿Qué pasa con el AGUA? Todos sabemos que el agua es preciosa y grandes grupos de población alrededor del mundo no tienen acceso a ella (olvide si limpia o no).

Ha habido debates interesantes [en] en torno al tema, si se trata de un asunto cultural mas bien que higiénico, si es un problema [en] y si la gente debiera molestarse. Comparar la práctica india con la de otros países no ayudará mucho en la búsqueda de una solución. Sin embargo mantener las paredes en buen estado al igual que la conciencia pública de limpieza y de salud y seguridad ciertamente no hace daño.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.