Australianos compiten por la reinstauración de los «caballeros y damas»
Cuando el monarquista Tony Abbott se convirtió en Primer Ministro australiano en setiembre de 2013, prometió que no habría sorpresas. Sin embargo, parece haber engañado a amigos y enemigos con la reinstauración de los títulos de caballeros y damas como parte del sistema de honores.
Twitter colapsó en Australia el 25 de marzo de 2013. La etiqueta #auspol [en] se movía tan rápido que era imposible de leer. No solo fueron tendencia las etiquetas #KnightsandDames [en] y #Dames [eng] en Australia durante horas después del anuncio, sino que también #KnightsandDames y Australia llegaron al top ten mundial.
Caballeros y damas, tendencia en twitter el 25 de marzo de 2013
Muchas de las respuestas fueron satíricas, con la inevitable política de justas medievales:
What Abbot sees …… and what we see! #knightsanddames #auspol pic.twitter.com/6ILrbjMx5T
— Tory Bogan MBE (@DopedByMurdoch) March 26, 2014
Lo que Abbot ve….y lo que nosotros vemos!
Tony Abbott wants to restore jousting and witch-dunking as pastimes for his vassals #auspol #WorstGuvmintEver
— Lord Judge ‘n Jury (@sprocket___) March 25, 2014
Tony Abbott quiere reinstaurar las justas y la caza de brujas como pasatiempos para sus vasallos.
Algunos lo ven como un viaje nostálgico:
#Knighthood – wonderful decision #PM Tony Abbott. Please could we have pounds, shillings and pence back, too? — Bear (@s8s8s8222) March 25, 2014
Maravillosa decisión, Tony Abbott. Por favor, podríamos tener libras, chelines y peniques de vuelta también?
Los seguidores del Primer Ministro también miran al pasado:
I'm so glad we have a Prime Minister who is not ashamed of Australias European heritage.Unlike ALP who pander to Greens. #auspol #Knighthood
— ME (@stevesownnacc) March 25, 2014
Me alegro mucho de que tengamos un Primer Ministro que no se avergüenza de la herencia europea de Australia. No como ALP (Australian Labor Party) que le consiente todo a los Verdes.
Probably the greatest of all generasl in WW1, John Monash was recognized by The King knighting him on the battlefield pic.twitter.com/qTi85v4c60
— David Flint (@profdavidflint) March 25, 2014
Probablemente el mejor de todos los generales en la Primera Guerra Mundial, John Monash fue nombrado caballero por el Rey en el campo de batalla.
Algunas imágenes también se hicieron populares:
Tony Abbott announces changes to the Australian flag, to fall in line with #knightsanddames pic.twitter.com/632IKX8Fio
— Poet Laureate (@notGareth) March 25, 2014
Tony Abbott anuncia cambios en la bandera australiana, acordes con la reinstauración de los títulos de caballeros y damas.
A Rational Fear publicó una serie de fotos de famosos australianos en su artículo en tumblr DE PIE: ¿Qué caballero de la mesa redonda de Abbott eres? [en] Cada uno tiene un apodo apropiado como Sir Cumference (circunferencia) para el corpulento Clive Palmer, Sir Mon para el Cardenal George Pell y Sir Loin (lomo) para el ministro de Agricultura, Barnaby Joyce.
El ministro de Agricultura Barnaby Joyce – Sir Lomo Imagen: Tumblr – A Rational Fear
Incluso los políticos se han unido a la sátira visual. El opositor parlamentario Tony Burke está preparado para la lucha en su página de Facebook:
Tony Burke preparado para luchar- fotos de Facebook
Se han hecho numerosas referencias a la película de Monty Python, The Holy Grail:
#knightsanddames #auspol #auspythons pic.twitter.com/thcI79D94R
— Lauren Bok (@bokla) March 25, 2014
My thought about Tony Abbott's #Knighthood plans can be best summed up by Monty Python… «I fart in your general direction» #AusPol
— Peter Holden (@BrekkyDJ) March 25, 2014
Mi opinión sobre los planes de Tony Abbott de reinstaurar los caballeros y damas puede ser resumida por los Monty Python…»pedo en su dirección general»
El anterior PM (primer ministro) John Howard, un aliado político cercano a Tony Abbott, está en la todas las listas de candidatos para un toque con la espada:
Oh now I get it. Well I guess John Howard had to get his knighthood somehow eh?
— Susan Fahey (@susanfahey) March 25, 2014
Oh ahora lo entiendo. Bueno, creo que John Howard tiene que conseguir su título de caballero de alguna manera ¿eh?
En esta etapa, solo habrá cuatro miembros de #KnightsandDames. Si el comediante Barry Humphries recibe el visto bueno, Australia podría tener dos por el precio de uno:
Australia's First Couple. No not Abbott and Margie. Sir Les and Dame Edna. #knightsanddames #auspol pic.twitter.com/ErtpuKB9Lt
— Lord Geek of Oceania (@geeksrulz) March 25, 2014
La primera pareja australiana (primer ministro y señora). No, no son Abbott y Margie. Sir Les y Dama Edna.
Este comentario era inevitable, dada la fecha:
Someone needs to tell the Abbott Government they're a week too early #AprilFool #KnightsAndDames #auspol
— Sir Barossa Observer (@BarossaObserver) March 25, 2014
Alguien tiene que decirle al gobierno de Abbott que se adelantaron una semana. Inocentes.
