El 7 de mayo, los blogueros etíopes Atnaf Berahane, Zelalem Kibret y Natnael Feleke (todos miembros del colectivo de blogueros Zone 9) y los periodistas Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes y Edom Kassaye, comparecieron ante un tribunal de Adís Abeba por primera vez desde su detención el 25 de abril [1]. En la breve vista, la policía solicitó más tiempo para su investigación.
Zelalem y Tesfalem son escoltados fuera de un tribunal de Adís Abeba. Foto publicada con permiso.
Según sus abogados, los detenidos se enfrentarán a cargos relacionados con aceptar asistencia de una ONG extranjera e «incitar a la violencia a través de los medios sociales».
Los seis hombres y mujeres, junto con los blogueros Befeqadu Hailu, Abel Wabela y Mahlet Fantahun ─también miembros del grupo Zone 9─ fueron arrestados a finales de abril y han estado detenidos desde entonces. Todos ellos son escritores influyentes sobre temas políticos y sociales en Etiopía y han desempeñado un papel activo en la organización del debate político y las protestas en línea.
La vista se celebró a puerta cerrada, a pesar de los muchos intentos por parte de diplomáticos y otras personas por asistir. Según amigos de la comunidad de Global Voices que se encontraban presentes, se prohibió a los espectadores frente al edificio del tribunal hablar con los detenidos. Los simpatizantes que esperaban fuera del tribunal saludaron a los detenidos con la mano y ellos sonrieron. No pudieron saludar con la mano en respuesta, ya que estaban esposados.
La escena fue muy emotiva: amigos y familiares lloraban y Natnael parecía muy decaído. Se le vio llorar mientras era escoltado dentro y fuera del tribunal. La gente teme que podrían haber sido expuestos a tortura pero, con la excepción de Natnael, el grupo parecía estar fuerte y mostraba buen ánimo.
El caso se aplazó hasta el 17 de mayo.
Más información sobre esta noticia:
Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope [2] [en], 10 de mayo de 2014
Activistas piden a la Comisión Africana y a la ONU intervenir en el caso de los blogueros de Zone 9 [3], 3 de mayo de 2014
COMUNICADO: Global Voices pide la liberación de nueve periodistas en Etiopía [4], 2 de mayo de 2014
Netizen Report: Etiopía reprime la libertad de expresión [5], 30 de abril de 2014
Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía [1], 25 de abril de 2014