¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/05/2014

Historias de 23/05/2014

Viceministro se suicida después de una derrote electoral en Malaui

Aventuras de una ciclista en la Ciudad de México

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

Personas con discapacidades y enfermedades raras proclaman su candidatura a las elecciones europeas

“Somos un grupo de personas afectadas, directa o indirectamente, por una discapacidad o enfermedad rara y unidas por un objetivo común, el mejorar la vida de los afectados”, asegura Eduard Carreras, el candidato de la agrupación.

Etiopía: #FreeZone9Bloggers tendencia en Tumblr

Abogados conservadores de China

Solución de bajo costo para curar las cataratas en África Subsahariana

La vida silvestre en la isla Lantau, Hong Kong

Haití: “Excalibur del Caribe”

El Premier de Bermudas espera recuperar la confianza pública

Las primeras cinco horas del duodécimo golpe en Tailandia

Por duodécima vez desde el siglo pasado, el Real Ejército Tailandés ha lanzado otro golpe en Tailandia en un intento de poner fin a la violencia y conflicto político en el país.

Netizen Report: Indonesia intenta prohibir Vimeo por contenido sexual

GV Advocacy

Analizamos las amenazantes medidas de censura de los medios sociales en España y Rusia, y una posible "relajación" de las restricciones en línea en Irán.

Sentencian a bloguero saudita a 10 años de cárcel y a 1000 latigazos

El 7 de mayo de 2014, una corte saudita sentenció a Raif Badawi a 10 años de prisión y mil latigazos por iniciar un sitio web liberal.

Escape de Ucrania o el retorno del tomate terrorista

RuNet Echo

Luego de contactarse con los separatistas, Morozov fue arrestado y acusado de ser un espía: "No tengo nada contra la milicia que me torturó en Antracite", escribió más tarde.

GV Face: Liberar a los blogueros de Zone 9 en Etiopía

GV Advocacy

Nueve blogueros y periodistas se encuentran detenidos en Etiopía a causa de su trabajo. El autor de GV Endalk Chala, amigo de los detenidos, habla sobre el caso.

Restringen libre expresión con declaración de ley marcial en Tailandia

Tras controlar la salas de prensa de 14 estaciones de televisión, el ejército tailandés clausuró 2,000 estaciones de radio en todo el país. El ejército insiste en que la ley marcial no es un golpe de estado.

Montevideo debuta en el circuito de maratones

Con la participación de casi 2,000 atletas se llevó a cabo la primera maratón organizada en la capital uruguaya el domingo 18 de mayo de 2014.

Guatemala: Condenan a expresidente Portillo a cinco años de cárcel