¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Solución de bajo costo para curar las cataratas en África Subsahariana

Una de las principales causas de ceguera en los países al subsaharianos son las cataratas. Un grupo de médicos franceses ha desarrollado un equipo quirúrgico llamado “Phacokit” para tratar a bajo costo a quienes sufren de cataratas ayudándoles a recobrar su visión [fr]: 

Pour vaincre la cataracte, principale cause de cécité, notamment dans les pays pauvres, des médecins français ont mis au point un kit chirurgical qui permet d’opérer en 10 min, pour seulement 25 euros. Bill Gates s'est associé à cette découverte.

Para vencer la catarata, principal causa de ceguera especialmente en países pobres, médicos franceses han desarrollado un kit quirúrgico que permite operar en 10 minutos con un costo de 25 euros (aproximadamente 34 dólares estadounidenses), Bill Gates ha proporcionado fondos para su descubrimiento.

He aquí un video que explica cómo funciona el kit quirúrgico: 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.