¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Viceministro se suicida después de una derrote electoral en Malaui

City Press informa que Godfrey Kamaya, un viceministro malauí, se suicido [en] aparentemente después de haber perdido su puesto parlamentario durante las elecciones generales que tuvieron lugar el 20 de mayo del 2014. 

The official results of Tuesday’s election are still to be announced. But preliminary election results aired on radio stations indicated that Kamanya was faring badly in the poll and was likely to lose his parliamentary seat.

In a suicide note now held by police, Kamanya reportedly said he took his life because of misunderstandings related to politics. He also outlined how his wealth would be distributed and asked incumbent President Joyce Banda, under whom he served, to help pay the school fees for his child.

Los resultados oficiales de las elecciones del martes aun no han sido anunciados. Los resultados preliminares fueron emitidos por estaciones de radio e indicando que le iba mal a Kamanya en las urnas y que probablemente perdería su puesto parlamentario.

En una carta de suicido, que ahora está en la posesión de la policía, Kamanya supuestamente indico que se quitó la vida a causa de malentendidos relacionados a la política. El también describió como sus pertenencias deberían ser distribuidas y le pidió al Presidente titular, Joyce  Banda, a quien el sirvió, que le ayudara a pagar la matricula de su hijo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.