¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

26/05/2014

Historias de 26/05/2014

Guatemala: Desalojan violentamente a la resistencia antiminera de La Puya

Perú: Recordando la tragedia del Estadio Nacional de Lima

El 24 de mayo de 1964, más de 300 personas murieron en el Estadio Nacional de Lima, Perú, cuando la multitud aterrorizada por los gases lacrimógenos que arrojó la policía, se aplastó contra las puertas del recinto deportivo.

Chile: Escolares de Arica hallan momia en expedición frente a balneario El Laucho

Alumnado de la Academia de Arqueología de Escuela América hallaron restos óseos que han aflorado producto del terremoto de principios de abril.

Elecciones europeas desde la perspectiva de los afrodescendientes en Portugal

Entre el 22 y el 25 de mayo, los europeos eligen a los diputados al Parlamento Europeo. Los portugueses de ascendencia africana hablan acerca de la importancia de estas elecciones para sus comunidades.

Desempoderamiento para crecer colectivamente

¿Qué es eco-friendly?

Hay que prepararse para las preguntas de los niños

Desafìos de la educación del Siglo XXI

La campaña del Atlético de Madrid

Cuba: La alegría de volverse viejo

Estos egipcios se oponen al servicio militar obligatorio

El 15 de mayo, un grupo de jóvenes egipcios comenzó una campaña en línea contra el servicio militar. Averigüe por qué.

Intriga y drama mientras se esperan los resultados de las elecciones en Malawi

Después de que quedó claro que estaba perdiendo, la actual presidenta, Dr. Joyce Banda, acusó a la oposición de manipular las elecciones. Mientras tanto, un político local fue hallado muerto.

Ganadores y perdedores de las elecciones legislativas 2014 en Indonesia

Los partidos triunfadores de las recientes elecciones legislativas en Indonesia participarán en las presidenciales de julio.

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

RuNet Echo

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

China se enfrenta a nuevos retos mientras su economía se ralentiza

El PIB creció un 7.4% durante el primer trimestre de 2014, la tasa más baja desde el tercer trimestre de 2014.

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.