¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La longevidad política siempre ha sido un tema delicado en el Caribe, pero los ministros de la coalición gubernamental de Trinidad y Tobago People's_Partnership [en] están descubriendo hasta qué punto debido a dos recientes escándalos.

El primero de ellos fue el comportamiento rebelde en un vuelo doméstico [en] del actual ministro de Desarrollo Social Glenn Ramadharsingh [en], que el blog Wired868 resumió de la siguiente forma [en]:

Según un informe realizado por Ronelle Laidlow, auxiliar de vuelo de la línea aérea CAL, el ministro de Desarrollo Social, Glenn Ramadharsingh, bebió demasiado, y, al padecer de complejo napoleónico, confundió la cabina del avión con su salón y los senos de Laidlow por la caja de sugerencias y amenazó con despedirla.

Más tarde, el ministro se disculpó [en], pero Wired868 [en] no consideró que se esforzara lo suficiente como para que su disculpa fuera sincera:

Ramadharsingh dio una disculpa de calidad. Insistía en que no iba borracho, que no tocó los senos de la auxiliar de vuelo y que nunca la amenazó; Sin embargo, se disculpaba por todo lo demás.

En pocas palabras, la disculpa del ministro era como pedir un burrito de pollo con extra de pepinillo y que te traigan un pan de paratha seco.

En una entrada posterior, el blog llamó a toda esta situación “el despido más ridículo en la política local después de la carrera de sacos, ya que esto hizo que perdiera su empleo por confundir un avión con su salón y predecir de manera errónea el futuro de la auxiliar de vuelo [en] a la que confundió con su enfermera”:

Ramadharsingh, al igual que los niños mimados, se enfadó, le lloriqueó a la autoridad presente en el lugar y, supuestamente, echó mano de las tetas más cercanas.

Sat Maharaj, secretario general de Sanatan Dharma Maha Sabha, pidió que Ramadharsingh fuera sacado de su gabinete y, en pocas horas, el Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar lo despidió.

Quizás el público debería mandar en un futuro sugerencias sobre el gabinete de Persad-Bissessar al Maha Sabha.

El artículo [en] continuaba con la lista de “miembros reemplazados del gabinete del Primer Ministro”:

Ramadharsingh es el segundo miembro de gabinete obligado a dimitir debido a la intervención de terceras partes.

El exministro de Seguridad Nacional y el exvicepresidente de la FIFA Jack Warner no superó una investigación meticulosa [en] llevada a cabo por el exfiscal de Barbados, Sir David Simmons.

Mary King, la antigua jefa de Transparency International nativa de Irlanda, fue la primera en marcharse tras verse involucrada en un contrato que concedía 100000 $ a la empresa que poseía junto a su marido.

Collin Partap, ministro del Ministerio de Seguridad Nacional, se dio una vuelta en un coche de policía con luces incluidas tras lo cual se negó a que le hicieran un test de alcoholemia.

El ministro de Justicia, Herbert Volney,  fue despedido al no conseguir escabullirse del artículo 34 el Día de la Independencia.

El ministro de Comunicación, Jamal Mohammed, no fue lo suficientemente listo como para esconder su ignorancia; y al Brigadier John Sandy se le fue de las manos el asunto de Reshmi Ramnarine, por no hablar del crimen peligroso.

Y Warner fue una absoluta desgracia [en] que supuestamente estuvo involucrado en todo: estafar a los afectados por la pobreza en Haití, desearle la muerte a ecologistas respetados, sobornar y posiblemente blanquear dinero para un colega qatarí de la FIFA, engañar a los jugadores de la Copa Mundial y a los ganadores de medallas de Chaconia al prometerles bonos y utilizar supuestamente dinero de los contribuyentes para pedir favores políticos a las autoridades futbolísticas locales.

Gracias a las revelaciones de una antigua novia, Sacha Singh, los blogueros pronto contarán con un nuevo nombre que añadir a la lista de despidos de Ministros del Parlamento: el ministro de Turismo, Chandresh Sharma. Supuestamente, este ministro la acosó sexualmente durante un altercado a comienzos de mes [en] y ahora queda sujeto a las pruebas policiales que rodean este incidente. Tal y como la blogosfera anunciaba de manera masiva en los comentarios [en] acerca de este tema, Sharma “lo afrontó”, como los habitantes de Trinidad afirman, y ofreció su dimisión [en].

Live Wire [en] fue uno de los primeros en realizar un seguimiento de los acontecimientos:

Live Wire leyó la denuncia policial realizada por Sacha Singh [en] contra el ministro de Turismo, Chandresh Sharma, en la que se recoge lo que seguramente sea el acontecimiento más importante y, a la vez, intrascendente de la historia de la política local, ya que pronto se desvaneció en el olvido.

Tras esto, ofreció información general [en], que según él explicaba el contexto importante por el cual el ministro se comportó de tal manera:

La historia de Sharma comenzó hace diez años con una tormenta y una taza de té. Literalmente.

En setiembre de 2004, el huracán Ivan golpeó Granada y, junto con una docena de muertes, le costó a la isla 900 millones de dólares en daños, por lo que naciones y gente con buenas intenciones en todo el mundo ayudaron a sufragar estos gastos. El gobierno de Trinidad y Tobago dirigido en aquel entonces por el PNM se encontraba entre estos contribuyentes.

En la sala del té del Parlamento el 15 de setiembre de 2004, Sharma, sin duda tan versado en los asuntos del Caribe como sus colegas en la actualidad, supuestamente le contó a Rowley que la ayuda que el PNM ofreció a Granada estaba motivada por motivos raciales [en]; y entonces se rompieron todos los esquemas. Bueno, al menos una taza sí que se rompió.

Sharma estuvo otras dos horas debatiendo en el Parlamento antes de decidir completar un informe policial en el que afirmaba que Rowley le había golpeado con la mano, una taza de té, dos mandos y con todo lo que se encontraba en la sala a excepción de la televisión.

El Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar representó a Sharma en este asunto.

El caso del MP y del PM SC fue tan poco convincente que fue revocado por el Comité Palamentario de Privilegios y el DPP, Geoffrey Henderson, mientras el UNC MP Gillian Lucky se distanciaba de su partido al no estar de acuerdo con toda esta situación, y el mismo Sharma no compareció ante el Tribunal Superior para prestar declaración. El asunto les costó a los contribuyentes 5 millones de dólares en tasas legales.

Continuaba:

Avanzamos hasta el 12 de marzo de 2014, momento en el que Sacha Singh supuestamente volvió a recuperar el conocimiento en el Centro Comercial Grand Bazaar en Valsayn una vez que Sharma supuestamente la empujó hasta tirarla al suelo. Y todo esto por un hombre que fue hospitalizado en el Hospital General de Port of Spain porque se rompió una taza de té en la misma habitación en la que se encontraba presente.

Parece que Singh…decidió tentar a Sharma a tener otra discusión con [otro] antiguo amante y un niño a las 7:45 pm durante la tarde del miércoles. Sharma le echó una mirada al niño y salió corriendo; la [madre] pilló a Sharma y el miembro del Parlamento supuestamente le rogó que no le pegara puesto que era un “brahmán”.

Desde entonce, Sharma y su antiguo abogado, Persad-Bissessar, han estado incomunicados. Live Wire no puede confirmar que las jóvenes de todo el país se mueren por encasillar al ministro en una casta cada vez que le ponen la mano encima; y un creciente número de votantes piden que hay un nuevo descastado del Gabinete.

Mientras tanto, el bloguero político The Eternal Pantomime interpretó todo el asunto [en] como una forma de justicia poética [en]. Al hacer referencia a las pasadas elecciones generales en las que el Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar se hizo con el poder, afirmó:

En 2010, el poder era de la mujer… ¿Se acuerdan? Irónica o quizás justificadamente, que ya que la política de Kamla no ha hecho nada para mejorar el poder de la mujer, parece que las mujeres seguirán de capa caída bajo su gobierno. La semana pasada, fue Glen Ramadharsingh, el Hombre Obstáculos, el que quebrantó las normas de aviación cicil, amenazó a la auxiliar de la compañía aérea CAL y le agarró los senos mientras la amenazaba.

Esta semana tenemos un escándalo espeluznante parecido que ha hecho que Sharma caiga en picado. Sacha Singh, su nueva exnovia, forzó una confrontación entre Sharma y la mujer con la que supuestamente había mantenido relaciones y con la que tenía un hijo en común. Ahora este hijo tiene 12 años y las implicaciones hacen referencia a que no ha cumplido sus responsabilidades como padre.

Piensen y reflexionen acerca de la vergüenza que esto tiene que estar produciendo a la comunidad de hindues ortodoxos y a los simpatizantes del UNC. Para la comunidad de hindues ortodoxos, se conoce que un gurú que se autoproclama “brahamán” (imaginen que todavía se usara la dinastía del brahamán caribeño) cae por su propio peso. La suya es una comunidad conocida por abrazar públicamente fuertes valores familiares y lazos de parentesco.

Pone en relieve lo que vio acerca del racismo por parte de algunos simpatizantes del partido político mayoritario del gobierno:

En general, los simpatizantes del UNC, gente que se describía a sí misma como abiertos de mente, intolerantes del racismo y la corrupción en 2010, pasaron la mayoría de sus días definiendo la comunidad afrodescendiente de Trinidad y Tobago como un gueto de ratas, propensa a la violencia, pobre, siempre en búsqueda de ayudas, de padres holgazanes, etc. Imaginen la ironía, cuando un ministro de gobierno que dice ser de la mejor casta social en la sociedad hindú resulta ir en contra de las mujeres, ser un mujeriego y, de ser su hijo, un padre holgazán. Nos hace darnos cuenta de que esta disfunción no pertenece a la raza, sino que puede ocurrir en comunidades virtuales y étnicas y en todos los niveles económicos…

Como ves, miembro del parlamento Sharma, has herido a mujeres, a muchas mujeres. La primera de ellas  era tu mujer. Sospecho que si tienes alguna hija también habrás vulnerado y herido su confianza. Al no ofrecer una divulgación completa a Ms Singh, también le hiciste daño. Y luego, como hombre y miembro destacado de la comunidad, le otorgaste una mala reputación a tu oficina al acosar sexualmente a ciudadanos del país.

En esa nota, CODE RED publicó lo que consideraba “el Top 10 de los momentos sexistas y heterosexistas de la política caribeña” [en] – los dos exministros, Ramdharsingh y Sharma, quedan empate en el puesto número 1.

Finalmente, The Eternal Pantomime [en] tuvo en consideración el asunto en el contexto de las elecciones generales del próximo año:

Entre Glen y Chan, Kamla van cojeando hasta las elecciones del 2015 como una tullida con una piedra en el zapato derecho. Esto no está bien. Y no importa cuánto esfuerzo ponga en estos despidos y renuncias, esto le llevó a dar una imagen de líder que no es. El constante abuso de la mujer bajo su mandato me dice que no tiene una política de género y que los hombres en una posición superior a ella no la respetan. Hemos visto a muchas jóvenes siendo acosadas por este gobierno: Asha Javeed, Denyse Renne, Anicka Gumbs Sandiford, las mujeres del movimiento Highway ReRoute, y, como no, Ronelle Laidlow y Sacha Singh. Y en medio de todo esto, las femenistas que apoyaban orgullosas y a gritos a Kamla en 2010, ahora han enmudecido.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.