¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“No damos suficiente atención a la salud de los adolescentes”

El último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la salud de los adolescentes en el mundo informa que

 The top 3 causes of adolescent deaths globally are road traffic injuries, HIV/AIDS, and suicide. Worldwide, an estimated 1.3 million adolescents died in 2012.

Las tres principales causas de mortalidad entre los adolescentes a nivel mundial son los traumatismos causados por el tránsito, el VIH/AIDS y el suicidio. Se estima que en 2012 fallecieron 1,3 millones de adolescentes en todo el mundo.

El informe agrega también que:

Mortality rate is higher for teenagers between the age of  15  and 19 that those between 10 and 14 years old. Although some causes of death are common to both sexes, young boys die at higher rate because of violence while giving birth as a teen is the main cause of death for young girls.    

La mortalidad de los adolescentes entre 15 y 19 años es mas alta que para aquellos con edades entre 10 y 14 años. Aunque algunas causas de muerte son comunes a ambos sexos las tasas de los jóvenes son más altas por muertes violentas y entre las adolescentes son las muertes asociadas a la maternidad.

Se sugieren algunas recomendaciones para responder mejor a la salud mental y a las necesidades globales de salud de los adolescentes. La Dra. Flavia Bustreo, Sub-directora General de la OMS para la Salud de la Familia, de la Mujer y el Niño declara que:

The world has not paid enough attention to the health of adolescents. 

 La atención prestada a la salud de los adolescentes en todo el mundo es insuficiente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.