¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Centro de información de ayuda humanitaria por las inundaciones en Bosnia y Herzegovina

En POINT [en], la conferencia internacional sobre responsabilidad política y nuevas tecnologías, celebrada en Sarajevo, se han establecido diversas medidas para socorrer a los tres países balcánicos (Bosnia, Servia y Croacia) afectados por los desastres naturales acontecidos recientemente. A raíz de dicha conferencia se ha creado la página web BosniaFloods.org [en], centrada en Bosnia, ya que la situación allí es especialmente crítica [en] porque su estructura de gobierno obstaculiza la coordinación de la ayuda humanitaria [en].

En este país, las inundaciones y los deslizamientos de tierra afectan directamente a 1 360 000 personas [en], cerca de la cuarta parte de la población. Además, la falta de información en inglés es otro impedimento a la hora de obtener ayuda del extranjero.

El equipo de colaboradores de varios países agrupa y traduce la información que se encuentran dispersa en la web. También aborda otros temas como es el de la seguridad de las donaciones ya que en Serbia y posiblemente en otros lugares se están produciendo intentos de estafa mediante cuentas bancarias falsas. La manera más fácil de colaborar es con dinero, aunque las personas afectadas también necesitan alimentos, ropa y asistencia médica que puedan recibir desde otros países europeos, así como voluntariado para coordinar dichas ayudas desde sus respectivos países.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.