¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La condena de Vybz Kartel y la justicia jamaiquina

La condena de la estrella jamaiquina del dancehall, Vybz Kartel (Adidja Palmer) y sus tres cómplices por el asesinato de Clive “Lizard” Williams ha sido el tema principal de las discusiones online en Jamaica desde el anuncio del veredicto. El debate giraba entorno a la mala imagen que la condena de Kartel da a la cultura del dancehall y la justicia jamaiquina. Muchos usuarios de las redes sociales no logran entender cómo una persona con tanto talento y recursos como Kartel haya podido acabar envuelto en asuntos tan turbios.

La bloguera Annie Paul recogía varias respuestas acerca del veredicto en el caso de Kartel [en]. Además, añadía algunas opiniones de su propia cosecha:

Estaba convencida de que Kartel y compañía quedarían impunes, debido a que el sistema judicial jamaiquino no es lo suficientemente fuerte, al contrario de la defensa de Kartel. Y además en esta sociedad, los poderosos no suelen ir a juicio y quedan libres, a pesar de ser culpables. ¡Pero esta vez no! 

La bloguera prosiguió:

La mayoría de nosotros creía que Kartel quedaría libre porque el jurado se sentiría intimidado para fallar en su contra. Y claramente, esto no ha sucedido. La Fiscal General debería haber hecho hincapé en establecer esto, y señalar a los posibles miembros del jurado y al público amedrentado el hecho de que la imposición de este miedo para impedir que se lleve a cabo la justicia muchas veces es innecesario y exagerado. 

Paul también hablaba de Williams, la víctima, que no ha recibido la atención que se merecía por parte de los medios:

Durante el juicio, la hermana de Lizard, Stephanie Breakenridge, se encontraba en la sala llorando especialmente en los momentos finales. En todo este circo mediático, la prensa dejó completamente de lado a su hermano, al que mostraban en un vídeo bailando y elogiando a Gaza Empire (NdE: agrupación de Kartel), excepto cuando hablaban de él en términos clínicos y fríos. Al principio del juicio, se leyeron los textos llenos de terror escritos por su hermano pero después no se volvió a hablar de este joven, que consideraba que su gran momento había llegado cuando le aceptaron en el grupo de Kartel. 

Este usuario de Twitter se preguntaba por qué todavía había tanta gente que defendía su inocencia, teniendo en cuenta el contenido de las canciones de Kartel:

Todos estos “Jamericanos” deberían callarse la boca y dejar la consigna de “liberen al jefe del mundo”. Este hombre escribe canciones sobre asesinatos, y ¿siguen diciendo que es inocente?

Un fan apuntaba que Kartel podría seguir componiendo música desde la cárcel:

Entiendo que no quieran que “jefedelmundo” quede libre, pero libre o en la cárcel el tío va a seguir con su música, así que aunque acabe en la cárcel no dejará su música.

Otro usuario argumentaba que era injusto comparar la situación de Vybz Kartel con la de Buju Banton, y además señalaba las diferencias que ha habido a la hora de apoyar a los dos artistas:

Espero que la gente deje de comparar la situación de Buju Banton con la de Kartel. Buju ha sido claramente víctima de una conspiración. Kartel podía haberlo dejado pasar. Buju verá la libertad.

¿Cuántos artistas se presentaron para defender la personalidad de Buju? Muchos. ¿Cuántos se presentaron para defender la del “jefe del mundo”? Eso dice mucho de su personalidad.

Hablando de personalidad, un usuario de la red comparaba a Kartel con el célebre don Christopher “Dudus” Coke [en]:

Kartel era el Dudus del dancehall, porque todo el mundo salta cuando el “jefe del mundo” habla….

Por otra parte, otro tuit comparaba al equipo de Portmore Empire/Gaza de Kartel con la de la discográfia americana de rap, Death Row Records:

Portmore Empire/Gaza me recuerda a Death Row records en los años noventa.

Los fans más eufóricos de Kartel intentaron enviar una petición al gobierno de EEUU para que Kartel pudiese tener un segundo juicio (la petición ha sido eliminada [en].) Este intento ha causado ciertas reacciones de burla en Twitter:

Han enviado una petición a Obama para que se investigue el juicio de Vybz Karterl. Por Dios, Jamaica, céntrate un poquito.

La petición de Vybz Kartel ha sido retirada de la página web del gobierno de EEUU “We the people”. ¿Y algunos se ofenden diciendo que Jamaica es el estado número 53?

Finalmente, el promotor musical de Trinidad, Tony Chow Lin On tuiteó un mensaje para los que apoyan a Kartel [en]:

En lugar de intentar liberar al jefe del mundo, deberían liberar sus mentes. 

La imagen utilizada en este post pertenece a wayne marshall, utilizada a través de una  licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons[en]. Visita la pagina flickr de wayne marshall.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.