¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La libertad de expresión continúa amenazada en Myanmar

Deji Olukotun observa como la supuesta transición a la democracia de Myanmar no ha tenido un impacto duradero sobre la libertad de expresión [en] en el país:

…in many ways Myanmar’s relatively open society could close at a moment’s notice. Writers are able to write and to criticize the government not because the laws have been changed, but because they are frequently not enforced. Many civil society organizations in the country are unable to register because the old registration laws are too complex, the bureaucratic red tape too thick, and pending legislation intended to streamline the process remains tied up in parliament.

….de muchas maneras la sociedad relativamente abierta de Myanmar podría cerrarse sin pre-aviso. Los escritores son capaces de esecribir y criticar al gobierno no porque las leyes han cambiado si no porque no son aplicadas. Muchas organizaciones de la sociedad civil son incapaces de registrarse porque las antiguas leyes de registro son demasiado complejas, el papeleo burocrático demasiado denso y la legislación pendiente que deberá agilizar el proceso sigue estancada en el parlamento.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.