¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estamos entusiasmados con nuestro nuevo diseño, ojalá que ustedes también

Image from the Seattle Municipal Archive - CC BY 2.0

Imagen del Archivo Muncipal de Seattle – CC BY 2.0

Querido mundo,

Si están leyendo esto desde el sitio web de Global Voices, seguramente notarán que las cosas han cambiado un poco por aquí. En los últimos seis meses, nosotros (la gente de Global Voices) hemos estado trabajando en el nuevo diseño del sitio, y estamos entusiasmados por anunciar su lanzamiento.

La estética de Internet cambia rápidamente; el proceso de repensar el aspecto y funcionamiento de un sitio web es desafiante y emocionante a la vez.

Esta nueva edición del sitio apunta a mejorar la experiencia del usuario, no es un cambio completo de imagen o de estructura. Apuntamos a un diseño simple y moderno, que se enfoque en la navegación simple y el descubrimiento de las historias. 

En el nuevo y mejorado sitio de Global Voices encontrarán las mismas historias y escritores grandiosos, pero serán capaces de navegar por nuestro contenido de manera más sencilla y explorar rincones del mundo que no aparecen muy a menudo en las páginas de la prensa internacional.

También notarán que hemos modernizado las páginas que describen a nuestra comunidad y nuestra misión, tomando en cuenta los cambios que han ocurrido en estos diez (!) años desde que aparecimos.

The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices!

¡El nuevo diseño se adapta a móviles para que puedas disfrutarlo en todos tus dispositivos! Captura de pantalla de iPhone. 

El concepto del nuevo diseño del sitio fue realizado por el diseñador Douglas Savage, y programado por nuestro propio gurú de la tecnología, Jeremy Clarke. Como parte del proceso de prueba, tuvimos la suerte de trabajar con la Escuela de Diseño Interactivo [en] de la Universidad de Washington, a quienes le estamos muy agradecidos por prestarnos sus servicios de manera gratuita. Tres grupos por separado realizaron pruebas de uso y sondeos en el nuevo sitio, dándonos un extenso feedback sobre lo que funciona y lo que necesita mejoras.

Como todos sabemos, nuevo y brillante no significa perfecto; el nuevo y mejorado Global Voices es un trabajo en proceso, por supuesto. Seguiremos probando, reparando y adaptándonos en respuesta a cualquier falla de uso que encontremos y al feedback que recibamos luego del lanzamiento, y también en respuesta a las necesidades editoriales y de la comunidad.

Si encuentras alguna falla o problema, háznoslo saber llenando este formulario [en] o escribiéndonos a webmaster@globalvoicesonline.org. Y mientras están con nosotros, les agradeceríamos que consideraran apoyarnos con una donación.

¡Esperamos que disfruten el nuevo y mejorado Global Voices!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.