¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope?

Beza Tesfaye explica [en] por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope luego de los arrestos de los nueve blogueros etíopes:  

As I write this, I am eerily reminded that in Ethiopia, expressing your views can get you a first class ticket to prison.

From April 25 to 26, 2014, nine Ethiopian bloggers and journalists were arrested. As we celebrated World Press Freedom Day on Saturday, they were being detained in Addis Ababa’s notorious central investigation office. Though charges have not officially been filed, the group is accused of “working with foreign human rights activists” and “using social media to destabilize the country”. If prosecuted under Ethiopia’s controversial Anti-Terrorism Law, they could face the death penalty.

The arrests are part of a disturbing trend in Ethiopia, which has frequently ranked as one of the most repressive places for press freedom in recent years.

Mientras escribo esto, recuerdo con alarma que en Etiopía expresar tus opiniones puede convertirse en un pasaje en primera clase a la prisión.

Entre el 25  y el 26 de abril de 2014, nueve blogueros y periodistas etíopes fueron arrestados. Mientras el sábado 3 de mayo de 2014 celebrábamos el Día Mundial de la Libertad de Prensa, estaban detenidos en la conocida oficina central de investigaciones de Addis Adaba. Aunque oficialmente no se presentaron cargos contra el grupo, fueron acusados de “trabajar con activistas extranjeros por los derechos humanos” y de “usar los medios sociales para desestabilizar al país”. Si fueran procesados según la controvertida Ley anti-terrorismo etíope, podrían enfrentar la pena de muerte.

Los arrestos fueron parte de una tendencia alarmante en Etiopía, que ha ocupado con frecuencia un lugar en el ranking de los países más represivos respecto a la libertad de prensa en los últimos años.  

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.