¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Usuarios rusos de internet, Putin está tras sus billeteras digitales

A Yandex.Money credit card. YouTube screenshot.

Una tarjeta de crédito de Yandex.Money. Captura de pantalla de YouTube.

Además del aumento constante de la censura en la RuNet y de la represión a sitios web opositores, Rusia ahora ha impuesto normas estrictas a los métodos de pago en línea. La nueva legislación, que entrará en vigencia este verano, limita las transferencias en línea anónimas sólo a las organizaciones y las prohíbe rotundamente en el caso de personas físicas.

Pese a que esto aparentemente es parte de un paquete de leyes destinadas a luchar contra el terrorismo, uno no puede sino recordar que la extremadamente exitosa campaña de 2013 del líder opositor Alexey Navalny a alcalde fue financiada en gran parte mediante donaciones en línea, algunas de las cuales fueron anónimas. La campaña de Navalny en su momento fue criticada por su falta de transparencia, pero hasta ahora las autoridades no habían tomado medidas al respecto. 

El viernes 23 de mayo de 2014, las oficinas de Yandex.Money, el popular sistema de pagos en línea asociado con el más grande motor de búsqueda ruso, fueron examinadas por el Comité ruso de Investigación [ru], aparentemente en relación a denuncias de fraude en la campaña a alcalde de Moscú del verano de 2013. Esto se debe al hecho de que muchos de quienes apoyaron a Navalny donaron grandes sumas de dinero a la campaña como individuos y luego solicitaron que sus billeteras de Yandex.Money fueran recargadas mediante donaciones. De esta manera, según el razonamiento, la campaña de Navalny no debería preocuparse por potenciales donaciones extranjeras o por el estilo, mientras obedece la letra de la ley. 

Navalny respondió [ru] a los registros realizados por el Comité de Investigación, en su blog (que está bloqueado por el regulador de internet ruso Roskomnadzor), argumentando que el proceso de donación fue transparente — todos los fondos recibidos por los involucrados en el proyecto que superaron el millón de rublos (el límite legal de donación) fueron transferidos al partido político de Navalny y luego fueron usados para la campaña. Navalny también escribió que esta nueva investigación penal es parte de una campaña general para limitar la posibilidad de micro- financiar colectivamente acciones políticas y elecciones. La capacidad para recaudar millones de rublos provenientes de miles de partidarios y la falta de control sobre el proceso político que le es inherente, atemoriza al Kremlin.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.