¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10 recursos esenciales para activistas de habla árabe

En febrero de 2014 publicamos cierta información acerda de Tasharuk [en/ar], una nueva base de datos de recursos a cargo de SMEX [en/ar]. Desde entonces, sus recursos tanto en inglés como árabe se han incrementado. A continuación se encuentran diez recursos disponibles en árabe que ayudan a los activistas a alcanzar sus metas.

1. Una guía para la lucha no violenta en inglés, árabe y persa – publicada por Canvasopedia [en].

2. Guía para la producción segura de medios en inglés y árabe – publicada por Small World News [en]. También tienen algunos recursos sobre teléfonos satelitales [en].

3. Software libre y filosofía de código abierto en árabe – publicado por SourceForge.

4. Los principios de libertad de expresión y derechos de autor digitales en árabe por Article 19.

5. Guía de la comunicación estratégica para organizaciones de sociedad civil en inglés y árabe por el Programa de Sociedad Civil en Jordania de la USAID [en/ar].

6. Las bases de grabación de audio en árabe por SMEX [en/ar].

7. Manual de entrenamiento para periodistas ciudadanos en árabe por el Centro para la Sociedad Civil y Democracia en Siria [en].

8. ¿Qué es una licencia de Creative Commons y cómo se usa? en árabe, video por WeZank [en].

9. Cómo utilizar Twitter para el cambio social en árabe, video por NewMediaKSU [ar].

10. Principios internacionales sobre la aplicación de los derechos humanos a la vigilancia de las comunicaciónes en inglés, árabe y otros. Un documento que explica como las leyes de derechos humanos internacionales aplican en el ambiente digital actual.

Extra: Mantente al tanto del Manual de Datos Abiertos, una introducción a los aspectos legales, sociales y técnicos de los datos abiertos. En inglés y siendo traducido al árabe por Transifex.

Imagen: The Day We Fight Back Banner (El día que contraatacamos), por Alex Perkins (CC-BY 4.0)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.