Durante cientos de años las celebraciones del Año nuevo Bengalí incluyen una importante tradición, abrir el Halkhata [en], un nuevo libro de contabilidad para los negocios del año. El blog Amader Kotha [en] explica qué es el Halkhata. El libro de registros contables de color rojo tradicional marca un nuevo comienzo, con los festejos, rituales y la incertidumbre que un nuevo año trae consigo.