¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hackers marroquís atacan los sitios web del gobierno mauritano

Un grupo de hackers denominados el ” Agente Secreto Marroquí” han tenido éxito para infringir y tomar el control [ar] de varios sitios web gubernamentales mauritanos. El grupo desfiguró los sitios web con eslogans que insultan al presidente mauritano Mohamed Ould Abdel Aziz, y su contraparte algeriana, Abdelaziz Bouteflika, llamando a los dos jefes de estado ”los enemigos del pueblo marroquí”.

Entre los sitios web que son blanco de los hackers se encontraba el Portal del Primer Ministro, el Portal Electrónico mauritano y los sitios web del Ministerio de Justicia, los Depositos mauritanos y los Fondos de Desarrollo, la Camára de Comercio, el Ministerio de Industria y Agricultura, y la Comisión Nacional para el Control de las Licitaciones Públicas. 

صورة لموقع وكالة الوثائق المؤمنة المخترق - تصوير باب ولد الدي على فيسبوكEl activista Baba Ould Deye [ar] recriminó la infracción de los protocolos de seguridad poco convincentes, que los sitios web gubernamentales mauritanos implementaron: 

المواقع الحكومية الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية تحت النار… #موريتانيا أوف لاين 
فريق القراصنة المغربي يرسل رسالة سياسية وإختراقه ليس عشوائيا كما في حالة موقع الوكالة الوطنية للوثائق المؤمنة.
لكن الفريق المغربي ليس وحده من مــر علي مواقعنا الرسمية فأصبحت في خبر كان سبقه فريق سوري وآخر تركي وآخر صيني وآخر إيراني …. الخ 
أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم ” هل تريد أن تتعلم الإختراق ؟! هل تريد مواقع ضعيفة وغير مؤمنة لتجرب عليها ؟! إذن إذهب للمواقع الموريتانية ! ”  
أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد ! عار عليكم سيرفيراتكم وبرامج إدارة المحتوي الموجودة لديكم ونظمكم بشكل عام لم يتم تحديثها منذ سنوات، عار عليكم وقــد حذركم أبناء بلدكم مرارا وتكرار فلم تتعظوا

Los sitios web oficiales y gubernamentales de la República Islámica de Mauritania están bajo fuego ….Mauritania está en fuera de línea.

El grupo de piratería informática marroquí está enviando un mensaje político y sus violaciones no son aleatorias, como en el caso de la Agencia Nacional para Documentos Resguardados.

El grupo marroquí no es el único que ha logrado acceder a nuestros sitios web oficiales, los cuales se han vuelto disfuncionales. Antes de dicho grupo, existió un grupo sirio, uno turco, uno chino y uno iraní.

Nos hemos convertido en el hazmerreír de los hackers más inexpertos. ¿”Quiere aprender a hackear?! ¿Quiere experimentar en sitios web inseguros y poco convincentes?! entonces ingrese a los sitios web Mauritanos!” se deben estar diciendo a sí mismos.

¿Dónde están aquellas personas responsables por la tecnología de la información? avergüencesen, sus servidores y los programas que administran su contenido y sus sistemas en general, que no han sido actualizados en años. Avergüencesen. Su gente le advirtió una y otra vez pero no prestaron atención.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.