¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Adultos mayores escriben en la Wikipedia

Image by Flickr user Coleccionando Cámaras. CC BY-NC-ND 2.0.

Imagen de Flickr del usuario Coleccionando Cámaras. CC BY-NC-ND 2.0.

Romper las barreras de la tecnología es el primer paso para involucrar a los miembros más experimentados de la sociedad. Y el proyecto Adultos Mayores Escriben la Wikipedia [en] de Wikimedia en Checo está tratando de hacer justamente eso.

El proyecto empezó cuando Wikipedia en checo notó una disminución de editores activos en los últimos años, y se dieron cuenta cuales colaboradores (y posibles editores) sí tenían suficiente tiempo para colaborar: los adultos mayores.

En la búsqueda de nuevos editores de Wikipedia, dicen:

The goal of the project is to establish Wikipedia courses for the senior citizens of Prague, organize several independent lectures in various places and also reach out to a group we call the ‘retired professors’.

El objetivo del proyecto es realizar cursos de Wikipedia para los adultos mayores de Praga, organizar varias conferencias independientes en diferentes lugares y también llegar a un grupo al que llamamos los ‘profesores retirados’.

Los adultos mayores a menudo están poco representados en línea [en], con conocimiento limitado de acceso a la tecnología. Inspirado en el exitoso programa de Estudiantes Escriben en la Wikipedia [cz], el objetivo del proyecto es ir más allá de esta falta de acceso y enriquecer sus sitios con la amplio conocimiento disponible entre esta generación. Así, Wikipedia puede convertirse en una plataforma para que la generación mayor pase sus conocimientos a los más jóvenes.

El proyecto se dedica por ahora a la comunidad checa, pero ve un posuble crecimiento en el futuro:

The project is specifically targeted to the Czech Wikipedia community[…] However, it will also benefit a broader Wikimedia community by hopefully providing a working example of a “senior Wikipedia Education program”.

El proyecto está dirigido específicamente a la comunidad de Wikipedia en checo […]. Sin embargo, también beneficiará a una mayor comunidad de Wikimedia por medio de ofrecer un ejemplo de trabajo de un “programa de Educación de Wikipedia para adultos mayores”.

Algunos proyectos para llegar a los adultos mayores incluyen:

- Un taller semanal de Wikipedia en el centro del adulto mayor Elpida [cz] en Praga-Pankrác, un club con una gran audiencia de varios adultos mayores que leen su boletín.

- Un curso de Wikipedia que comprende seminarios frecuentes en la ‘Universidad de la Tercera Edad’ en la Facultad de Filosofía, en la Universidad Charles en Praga.

- Un sistema para hacer participar a profesores de universidad o secundaria retirados a través de una web de contactos ya existentes.

Ojalá este proyecto no solamente lleve a que se agregue una buena cantidad de información en línea, sino que también traiga un nuevo conjunto de habiildades digitales a un grupo que tiene mucho que compartir.

Para ser parte del proyecto, envía un correo electrónico a Seniors@svgwikimedia.cz. Para saber más de la Fundación Wikimedia y cómo ingresar al proyecto, visita wikimedia.org [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.