¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Internet ruso en la ruta a Pyonyang

What it might look like when global social network and search giants have to haul their servers into Russia. Based on Ilya Repin's seminal "Volga Boatmen." Images remixed by Andrey Tselikov.

Los gigantes de las redes sociales y las búsquedas globales podrían tener que transportar sus servidores a Rusia. Basado en el cuadro de Ilya Repin “Remeros del Volga.” Montaje de Andrey Tselikov.

A comienzos de mayo 2014 RuNet Echo informó sobre un concejal municipal que quería solicitar a todas las redes sociales almacenar la información de los usuarios rusos en suelo ruso. Parece que su solicitud fue oída, o al menos que los legisladores rusos piensan lo mismo. Como parte de una serie de revisiones de un proyecto de ley recién aprobado en la Cámara Baja del Parlamento, a partir del 1 de agosto 2014 se exigirá a todos los distribuidores de contenido en línea almacenar 6 meses de información de los usuarios en Rusia.

El reglamento [ru] es parte de un paquete de leyes “anti-terroristas” que ejercen un mayor control gubernamental sobre el Internet ruso — la ley exige que los blogueros con 3.000 visitantes únicos se registren como medios de comunicación lo que es parte del mismo paquete. La razón de la cláusula de almacenar 6 meses de información es simple: obligar a las compañías extranjeras de Internet a obedecer a las solicitudes de información por parte del gobierno. Bajo las nuevas regulaciones cualquier sitio de Internet tiene que obedecer las peticiones de información del gobierno ruso sobre sus usuarios. A menos que los datos estén físicamente en Rusia, gigantes como Facebook o Twitter no es probable que cumplan con la norma rusa.

El incumplimiento conlleva multas administrativas de 50.000 a 300.000 rublos por la primera infracción para organizaciones y empresas. Si bien esta parece ser una multa (aprox. 8.500 dólares de EE.UU.) pequeña para empresas como Google, el persistir en el incumplimiento puede ser sancionado con el cierre del sitio web y filtrado del sitio.

El presidente Putin aprobó la nueva ley el 24 de abril 2014, y habló [ru] en un foro público sobre los medios de comunicación donde directamente dijo que los servidores de datos extranjeros conteniendo información rusa debieran ser trasladados a Rusia. Esto podría en parte deberse a temores de seguridad. Durante la misma conferencia de prensa mencionó que la web fue desarrollada por la CIA y que es aún controlada por ella (tal vez para citar la participación de DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency/Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa) en la creación de Internet).

Con la nueva ley las perspectivas de RuNet no son muy buenas, al menos según algunos blogueros rusos. Los requisitos son imposibles de satisfacer considerando la naturaleza global de Internet, como escribe [ru] Egor Kotkin. Es por esto su temor de que su puesta en marcha sea un paso preparatorio para aislar RuNet del resto del mundo – de cierta manera una nueva Cortina de hierro. Anton Nosik el guru ruso del Internet comparte la opinión. En una entrevista reciente en TV Rain habló sobre el rigor de las nuevas leyes:

В России устанавливается северо-корейская модель. Это не китайская, эта другая модель. Мы сейчас едем на полном ходу в Пхеньян, мы в Пекин не заезжаем по дороге.

Rusia está implementando un modelo norcoreano. Este no es un modelo chino, es un modelo diferente. Nos vamos rápidamente a Pyonyang sin parada en Pekín. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.