¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juicio por asesinato de manifestante en Turquía fue tuiteado en vivo

Los cibernuatas de toda Turquía cubrieron la segunda audiencia por el asesinato de Ali İsmail Korkmaz, uno de los muchos manifestantes del Gezi Park, celebrada el 12 de mayo de 2014 en la provincia de Kırşehir en la región de Anatolia Central.

El juicio fue transferido a otro lugar – supuestamente por motivos de seguridad – desde Eskişehir, la ciudad donde se había cometido el asesinato, según la información [en] publicada en el Hürriyet Daily. A pesar de este cambio, numerosos activistas procedentes de diferentes regiones organizaron buses para poder asistir al juicio.

Korkmaz de 19 años cuando fue asesinado, fue golpeado con palos a manos de policías no uniformados cuando participaba en una manifestación en Eskişehir el 2 de junio de 2013. La manifestación formaba parte de una serie de protestas a nivel nacional, que se desataron en Turquía a finales de mayo de 2013 a raíz del anuncio del gobierno de demoler el Parque Gezi en la Plaza Taksim, Estambul.

Korkomaz falleció a causa de las heridas que le produjeron los golpes. Varios abogados y cibernautas hicieron de corresponsales especiales durante el juicio para que todo el mundo estuviese informado de este caso tan trágico.

En Twitter, el abogado y eventual reportero, Efkan Bolaç compartió esta fotografía de la sala del tribunal repleta de asistentes:

Efkan Bolaç shares this photograph of the court room full of attendees (Source: Twitter)

Sala del tribunal donde se celebró el juicio del manifestante de Gerzi Park, Ali İsmail Korkmaz (Fuente: @efkanbolac)

La oficina de Amnistía Internacional Turquía también siguió el juicio y compartió este afiche:

Amnesty International shared this photograph to draw attention to Ali İsmail Korkmaz's Trial

Afiche de Aministia Internacional sobre el juicio de Ali İsmail Korkmaz. (Fuente: https://twitter.com/aforgutu/status/465763951242797056)

También se han llevado a cabo otras campañas como esta en Twitter con la etiqueta #CezasızlığaSon (Pogamos fin a la impunidad):

AI supports a Twitter campaign which translates to End to Impunity

AI muestra su apoyo a la campaña en Twitter “Pongamos fin a la impunidad”

Algunos ciudadanos como Abdurrahman Uyan, que han seguido el juicio desde sus inicios, utilizaron Twitter para informar minuto a minuto de lo que iba sucediendo en el juicio:

Otros abogados y ciudadanos de la red como @cerenkali, @AvGurkanKorkmaz@apouyan@cigdemmater [tr] también documentaron el juicio en Twitter.

El asesinato de Korkmaz es un caso trágico que ha conseguido captar la atención de un público muy amplio. El joven manifestante recibió una paliza que le causó la muerte en un callejón cuando intentaba escapar de la policía. Los supuestos asesinos son dos policías y los dueños de una tienda. Pocos meses después del asesinato, salió a la luz un vídeo, cuya existencia se había negado inicialmente, en el que se ve claramente la agresión mortal sufrida por Korkmaz:

Otra de las escenas conmovedoras del juicio fue la presencia de los padres de Ali İsmail sujetando varias fotografías de su hijo enfrente de sus supuestos asesinos:

En esta audiencia, los testigos interrogados identificaron a los policías, a varios sospechosos y al dueño de una tienda como los agresores de Korkmaz. El autor de este artículo ha publicado en el Erkan's Field Diary [en] más artículos acerca del juicio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.