¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

De Igor Sechin a Dick Cheney: el final del Zuckerberg de Rusia

Durov's solitude: no heartfelt bonding with Ilya Shebovich or Igor Sechin. Images mixed by author.

La soledad de Durov: ningún vínculo sentimental con Ilya Shebovich o Igor Sechin. Images mezcladas por el autor.

Pavel Durov (el “Zuckerberg de Rusia” que fundó el “Facebook de Rusia”) ya no está en Rusia. Según el periódico Izvestia (que ha publicado tonterías desproporcionadas [ru] sobre el creador de Vkontakte con anterioridad), Durov huyó del país a un hotel de cinco estrellas en Dubai. Sin embargo, es probable que el multimillonario de 29 años no se quede ahí mucho tiempo, ya que Izvestia también informa [ru] que Durov ha explotado un peculiar programa de “ciudadanía por inversión” [en] en la Federación de San Cristobal y Nieves (nación conformada por dos islas) en las Indias Occidentales. Por la pequeña cantidad de 250 mil dólares, Durov hizo la supuesta compra de una ciudadanía sancristobaleña, lo que le otorga la posibilidad de viajar a 131 países sin necesidad de una visa.

El informe de Izvestia aun no ha sido corroborado, pero Durov parece haber emigrado virtualmente de Vkontakte, que creó y administró por más de siete años, a Facebook, donde escribe en inglés. La súbita actividad de Durov en Facebook es bastante sorprendente, dada la longeva competencia de Vkontakte contra el servicio norteamericano. En febrero de este año, Durov incluso bromeó [en] en público y dijo que nada revertiría la “lenta muerte” de Facebook. Sin embargo, lo que ha muerto, al parecer, es la oposición de Durov a la red social más grande del mundo. Al menos, por ahora, su lucha contra los adversarios dentro de Rusia ha eclipsado su vieja rivalidad con Zuckerberg.

En un mensaje [ru] breve de despedida publicado el 28 de abril de 2014, en su página de VK, Durov volvió a publicar una pequeña historieta que había publicado en mayo de 2012 (“en la cúspide del activismo ciudadano de Rusia”) que promocionava varios objetivos políticos libertarios para la sociedad (autonomía económica para las regiones de Rusia, la reducción de impuestos para la “economía posindustrial”, etc). Hasta que Rusia cumpla con estas mejoras, regresar al país “no tendría sentido”, según Durov.

“Autonomía económica para las regiones”. El manifiesto político de Pavel Durov en forma de caricatura.

Desde el 24 de abril de 2014, Durov ha publicado dos veces en su cuenta de Facebook. Primero, le pidió a sus lectores que sugirieran “un nuevo hogar” [en] para su equipo de ingenieros de software. El 28 de abril, se jactó [en] luego de que Estados Unidos impusiera sanciones [en] contra el CEO de Rosneft, Igor Sechin, un aliado de Putin, a quien Durov ha culpado de expulsarlo de Vkontakte. Los rumores de la influencia de Sechin sobre la red social más grande de Rusia han circulado por más de un año, desde que el grupo de Ilya Sherbovich, United Capital Partners, compró el 48% de la empresa a mediados de abril de 2013.

Luego del despido oficial de Durov, el periódico Vedomosti comenzó a investigar la relación entre Sherbovich y Sechin, en un intento por determinar si el fundador de Vkontakte tiene razón cuando declara que su página web está ahora bajo el “completo control” de Sechin. Los resultados de la investigación de Vedomosti son inconclusos. El informe [ru] sugiere que Sherbovich quizás haya estado involucrado en la legitimización de la adquisición por parte de Rosneft de ciertas acciones de Yukos en el 2007, pero la conexión (las acciones curiosas de uno de los antiguos compañeros de escuela de Sherbovich) es frágil. Seis años después, de acuerdo a fuentes anónimas dentro de Vkontakte, Sechin respaldó la compra de acciones de Vkontakte por parte de Sherbovich en vez de un esfuerzo rival de Konstantin Malofeev, otro empresario ruso. Sherbovich, por su parte, niega que Sechin estuviece involucrado en la oferta de UCP para las acciones de VK.

La investigación de Vedomosti, que comienza con preguntas audaces sobre el papel potencial de Sechin en el despido de Durov, finaliza con un aburrido recuento de la pasión de Sherbovich por la pesca con mosca. Sí, queridos lectores, Shervobich incluso es dueño de un exclusivo pabellón de pesca [en] sobre el río Ponoi en Rusia, donde en varias ocasiones ha hecho de anfitrión para dignatarios como Dmitri Medvedev y Dick Cheney.

Y allí está Pavel Durov, quizás en Berlín, quizás en Dubai, escribiendo en inglés en Facebook sobre su indigencia y celebrando sanciones de los Estados Unidos contra el hombre que aparentemente lo derrotó y lo forzó a huir de Rusia. Vedomosti, el periódico liberal más importante del país, ha estudiado la alianza diabólica que es responsable de la caída del “Zuckerberg de Rusia” y los periodistas han confirmado que a Ilya Sherbovich le gusta mucho pescar.

En una ocasión, Durov bromeó sobre renunciar de Vkontakte al citar la famosa línea de Douglas Adams: “Hasta luego, y gracias por el pescado” Quizás Durov podría haber permanecido en su trabajo si él y Sherbovich hubiesen compartido un pescado de verdad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.