¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Censura generalizada en Irak y Tayikistán

Photo by Gabba Gabba Hey! via Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Foto por Gabba Gabba Hey! vía Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Ellery Roberts Biddle, Lisa Ferguson [en], Hae-in Lim, y Sarah Myers West [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. En junio ​​hemos visto un aumento en las amenazas a blogueros y activistas en línea de todo el mundo, desde Irak a China a Tayikistán, donde el 16 de junio las autoridades detuvieron al estudiante de doctorado en la Universidad de Toronto y colaborador de Global Voices Alex Sodiqov [en]. Muy conocido como analista en Asia Central, Sodiqov estaba realizando trabajo de campo sobre la resolución de conflictos en la turbulenta Región Autónoma de Alto Badajshán, en Tayikistán. El día después de su desaparición, oficiales tayikos de seguridad del Estado emitieron un comunicado confirmando [ru] que Sodiqov había sido detenido por llevar a cabo actividades “subversivas y de espionaje” en nombre de un país extranjero. Por el contrario, como dijo su asesor académico, “Alexander es un investigador, no un espía”. Sus simpatizantes utilizan la etiqueta #FreeAlexSodiqov para pedir su liberación.

Mientras tanto, esta semana YouTube y Google estuvieron parcialmente inaccesibles [en] después que las autoridades locales dijeron a Radio Free Europe que ellos no tenían nada que ver con el asunto, achacándolo a “problemas técnicos”. Pero Asomuddin Atoev, presidente de la Asociación de Proveedores de Servicios de Internet en Tayikistán, sugirió que el gobierno puede haber pedido que los proveedores de servicios de Internet bloqueen los sitios. El Gobierno tayiko ha impuesto recientemente varias restricciones a los medios de comunicación, entre ellas el bloqueo del sitio web de noticias independiente [en] Asia Plus, después que este publicase un artículo que criticaba a los líderes y la clase intelectual de Tayikistán.

Libertad de expresión: China cerró millones de cuentas “subidas de tono” en WeChat 

El Ministerio de Información y Tecnología de la Información chino ha puesto la mira sobre iMessage de Apple como el próximo objetivo [en] de su campaña contra el fraude, la pornografía y los rumores en línea. La empresa china Tencent, que también fue blanco de la ofensiva, cerró varios millones de cuentas de WeChat [en] por delitos informáticos, después de haber sido identificada como plataforma que necesitaba ser “depurada”.

En medio de una escalada del conflicto en Irak esta semana, varios informes confirmaron que el Ministerio de Telecomunicaciones del país ordenó a los proveedores de servicios de Internet bloquear Twitter, Facebook, YouTube y otras plataformas importantes, y el 16 de junio pidió desconectar Internet en cinco provincias. El Ministerio parece estar tomando medidas extremas después que el primer ministro Nouri al-Maliki no logró convencer al Parlamento iraquí para declarar el estado de emergencia [en] en el país en respuesta a la violencia cometida por el grupo islámico militante Estado Islámico de Irak y Siria. El Ministerio también pidió la prohibición de acceso a redes privadas virtuales entre las 4pm y las 7am. Instrucciones (solo en árabe) sobre cómo eludir el bloqueo usando Tor se encuentran disponibles aquí.

Pese a las promesas por el presidente sudanés, Omar al-Bashir, de reducir las restricciones a la prensa, los servicios de seguridad han estado muy ocupados confiscando [en] publicaciones impresas y sometiendo a los periodistas a presiones políticas. Según la oficina de Journalists for Human Rights (Periodistas por los Derechos Humanos) en Jartum, durante la última semana de mayo al menos catorce periodistas fueron detenidos para ser interrogados por difundir lo que el ministro de Información, Ahmed Bilal Osman, llama “noticias falsas”, o por acusaciones tales como sedición o por divulgar documentos oficiales. El ministro dijo que las medidas eran normales en un “país frágil”, y un método utilizado por el gobierno para “mantener y ampliar los márgenes de libertad”.

Aún así, los periodistas sudaneses en sitios de noticias independientes como al-Tareeq [ar] actúan en dichos márgenes, recurriendo a Internet como espacio de debate sobre temas delicados como la brutalidad policial y los castigos corporales. Están utilizando conexiones cifradas para evadir la censura y mantener el anonimato.

A finales de mayo, el Tribunal Constitucional de Hungría falló [en] que los operadores de sitios web deben asumir plena responsabilidad por “cualquier mensaje publicado en entradas de blog o en comentarios de noticias” que se publique en sus sitios e infrinja la notablemente restrictiva ley de medios de comunicación de Hungría. Este decreto y el reciente despido de un implacable editor de noticias en línea han provocado protestas y agitación entre los trabajadores de los medios de comunicación y los defensores de Internet abierta en el país.

Una nueva y sorprendente decisión de un tribunal provincial en Canadá podría forzar a Google a eliminar de los resultados de búsqueda los enlaces a un sitio web fraudulento no solo en Canadá, sino a nivel mundial. Esto no presagia nada bueno para la responsabilidad de los motores de búsqueda en casos futuros.

Privacidad: los internautas de Canadá unas veces ganan y otras pierden

En una victoria poco común para la privacidad en línea, el Tribunal Supremo de Canadá dictaminó [en] que el intercambio voluntario de información sobre los abonados a proveedores de servicios de Internet es inconstitucional.

El Comisionado de Privacidad de Hong Kong, Allan Chiang Yam-wang, anunció que quería [en] el “derecho a ser olvidado” para sus constituyentes. La declaración la hizo durante la reunión esta semana de quince países, entre ellos Estados Unidos, Nueva Zelanda y Canadá, en Seul, Corea del Sur, con motivo del 41º Foro de Autoridades de Privacidad de Asia Pacífico.

Nominet, el registro de Internet para los dominios .uk, ahora exige [en] a los propietarios de sitios web que reciban ingresos (incluso a través de anuncios de texto pequeños) hacer públicos sus nombres y direcciones físicas.

Industria: Microsoft alza la voz en defensa de un usuario

Microsoft recurrió [en] la petición de un fiscal federal de entregar correos electrónicos de un cliente almacenados en un centro de datos ubicado en Irlanda, convirtiéndose posiblemente en la primera compañía [en] en impugnar una orden de registro nacional solicitando información digital de sus clientes en el extranjero.

Google pondrá notificaciones [en] en la parte inferior de las páginas web de las que se hayan eliminado enlaces, en relación con el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en mayo que otorgaba a los residentes de la Unión Europea (UE) el “derecho a ser olvidados” [en]. Google ha lanzado una solicitud en línea mediante la cual los usuarios pueden pedir la eliminación de contenidos que crean “inadecuados, irrelevantes, o que hayan dejado de ser relevantes”.

Inseguridad en Internet: el Mundial de fútbol empieza con J. Lo y ataques DDoS

Hackers asociados con el colectivo Anonymous reivindicaron [en] una serie de ataques DDoS realizados contra varios sitios web relacionados con el Mundial de fútbol, entre ellos un gobierno regional y la agencia de inteligencia de Brasil. Según un hacker que se hace llamar Che Commodore, el grupo ataca a las compañías e instituciones responsables de violaciones de los derechos de ciudadanos brasileños en aras de un “evento deportivo privado, exclusivo y corrupto”.

Publicaciones y estudios

 

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.