¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

De nuestro archivo de la Copa Mundial: Cómo Brasil engaño al mundo con un meme

The most widespread image of the joke. Unknown author

The most widespread image of the joke. Unknown author

¿Recuerda el “Cala Boca Galvão” (Cállate Galvão)? El meme en internet que se volvió una broma mundial cuando millones de usuarios de Twitter empezaron a decirle al famoso narrador de deportes y locutor, Galvão Bueno, que se callara durante la ceremonia de apertura de la Copa del Mundo de 2010

Casi de manera instantánea se convirtió en tendencia en Twitter y personas de todo el mundo intentaban entender qué era lo que ocurría.

Personas armadas con humor brasileño se encargaron de elaborar un urgente llamado para ayudar a salvar una supuesta ave en peligro de extinción (el “galvão). Le pidieron a la gente entonces, que retuiteara “Cala Boca Galvão” lo más duro posible. Este video creado en junio de 2010, acerca de la ave ficticia, que necesita ser salvada de la Copa del Mundo, tiene más de 2.2 millones de vistas.  

Los medios comunes ayudaron a difundir el chiste, que fue descrito [en] posteriormente por The New York Times como “una de las más exitosas cyberbromas” y lo explicaron en su blog The Lede [en].

Lea la historia de Raphael Tsavkko Garcia en nuestro archivo: Brasil: El fenómeno ‘Cala Boca Galvão’.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.