¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Llovieron memes cuando el primer ministro de Turquía, Erdoğan, abandonó un discurso

“El primer ministro de Turquía Recep Tayyip Erdoğan huyó violentamente de un discurso pronunciado por el jefe del Colegio Turco de Abogados, Metin Feyzioğlu, acusándolo de ser ‘grosero’ con su discurso que criticaba el desempeño del gobierno,” reportó [en] el periódico turco Hürriyet el pasado 10 de mayo.

Los usuarios de medios sociales fueron rápidos para crear memes de internet [en], los cuales se volvieron materia prima para comunicar criticas políticas de manera graciosa desde que comenzaron las protestas de Gezi el año pasado.

Pro-Erdoğan political trolls were quick to create two anti-Feyzioğlu hashtags while another hashtag supported him

Los trolls políticos pro-Erdoğan rápidamente crearon dos etiquetas anti-Feyzioğlu mientras que otra etiqueta lo apoyaba.

El discurso tuvo lugar durante la celebración del 146to. aniversario del establecimiento del Consejo de Estado en la ciudad capital, Ankara.

Puede ver el video del “show de un minuto” doméstico de Erdoğan aquí [tr].

El primer ministro Erdoğan dirige cada vez más sus críticas hacia los altos miembros judiciales, quienes permanecen como los únicos actores estatales que funcionan como poderes de revisión y balance contra un gobierno fuerte en Turquía.

El 10 de mayo las críticas alcanzaron un nuevo nivel con el lenguaje corporal de Erdoğan. Pareciera que si el presidente Abdullah Gül no lo hubiera detenido, Erdoğan hubiera caminado al escenario a pelear con el Sr. Feyzioğlu.

En menos de cuatro horas, tres temas de tendencia enTwitter se elevaron a tendencias mundiales. Los trolls políticos pro-Erdoğan [en] rápidamente crearon dos etiquetas anti-Feyzioğlu mientras que otra etiqueta lo apoyaba. Un usuario de Twitter, Emre Erdoğan, proporcionó una visualización de estos mensajes de Twitter basado en geolocalizaciones aquí [en]:

Anatomía de una divisoria: geolocalizaciones de #YanındayızFeyzioğlu, Estambul.

Puede ser que esté de acuerdo con el analista pro-Partido Popular Republicano (CHP), İlyas Başsoy, quien cree [tr] que esta jugada teatral esta diseñada para servir a la posible movida del Sr. Feyzioğlu al liderazgo del principal partido opositor CHP. Como maestro táctico en política electoral, Erdoğan sabe que la posición politica nacionalista ultra secular de Feyzioğlu puede evitar que muchos oponentes políticos y ciudadanos kurdos en general se unan a las filas del CHP.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.