¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¡Nos vamos a Burkina Faso! El equipo de Níger de OpenStreetMaps en su camino a Uagadugú

En mayo, el equipo de OpenStreetMap Mapping for Niger [en] – ganador de una beca de Rising Voices en 2013 – viajó de Niamey a Uagadugú para una reunión en Burkina Faso. El taller al que asistieron tenía como objetivo mejorar sus capacidades técnicas en el sistema de OpenStreetMap. Además del equipo de OSM de Burkina Faso, también participaron los equipos de Senegal y Togo. Ellos comparten [fr]:

… toutes les structures des pays participants ont présenté leurs activités au sein de leur projet, c’est partant de cette occasion que le projet Mapping For Niger a été vivement félicité des résultats auxquelles il est parvenu. Malgré la faiblesse des moyens logistiques dudit projet, le l’activisme et le dynamisme de ses membres les ont permis de battre un travail sérieux dans l’émission des données cartographique des horizons du Niger.

… todas las organizaciones participantes presentaron sus actividades centrales, donde el proyecto Mapeando por Niger fue felicitado de forma entusiasta por los resultados que ha logrado hasta ahora. A pesar de las limitaciones logísticas del proyecto, el activismo y el dinamismo de sus miembros ha permitido al grupo hacer grandes avances en la creación de datos de mapeo a lo largo de Niger.

Algunas fotos del viaje:

10365954_274164649432289_6717969393991737815_n

El equipo de Mapeando por Niger y otros miembros de OSM en Uagadugú. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Al final del taller, se le entregó una computadora de OpenStreetMap al equipo de Niger.

El equipo también hizo imágenes de las demás personas a quienes conocieron en la reunión:

10410214_275097642672323_8540021710703506673_n

“¡Hola! Alice Souka OSM Togo, estoy muy contenta de conocer a más amigos del equipo de OSM en Niger”

 

10304429_275088782673209_392843121649744761_n

“Gauthier OSM Burkina Faso, estamos juntos”

Y de sus maestros:

10384923_276233699225384_7700273430325853525_n

Todas las imágenes fueron tomadas de la página en Facebook de Mapeando por Niger.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.