¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zimbabuenses se mofaron en Twitter de líder opositor suspendido

Morgan Tsvangirai with Elizabeth Macheka cutting the wedding cake at at the Glamis Arena. Photo used with permission from nehandaradio.com

Morgan Tsvangirai con Elizabeth Macheka cortando la torta de casamiento en Glamis Arena. Fotografía usada con permiso de nehandaradio.com

Mientras el partido del ex primer ministro Morgan Tsvangirai, el Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) se desintegraba en medio de luchas intestinas por el liderazgo, los zimbabuenses se apoderaron de Twitter y encontraron notas de humor en lo que los demás describen como una “tragedia griega.”

El sector rebelde del partido liderado por el Secretario general del MDC, Tendai Biti, suspendió a Morgan Tsvangirai y a otros funcionarios de trayectoria acusándolos de resistirse al cambio de liderazgo [en] y de no haber expulsado al presidente Robert Mugabe. Tsvangirai afirma [en] que él es aún el líder del partido.

Algunos zimbabuenses, que se autodenominan “Twimbos”, organizaron un día de trabajo para proponer títulos para un libro imaginario acerca de Tsvangirai y comentarios ocurrentes y divertidos comenzaron a llegar rápidamente.

@fingerray comenzó una conversación en Twitter que inspiró la creatividad de los usuarios de esa red social en Zimbawe que se sumaron al desafío:

#Twimbos Te desafío a que propongas un título para el libro de Morgan después de este lío

Haciendo un juego de palabras con la película “12 años de esclavitud” y la posesión del cargo de líder de MDC de Tsvangirai, @fingerray tuiteó:

15 años de esclavitud

También escribió:

Dijeron que me parecía a Mandela

@ConorMWalsh sugirió:

“Una serie de eventos desafortunados”

@phirimarko escribió:

El hombre que no sería rey

@jpmatenga propuso un libro de auto ayuda:

Cómo perder amigos en 10 días

@__The_Duke salió con lo siguiente:

La historia de mi vida: De la sartén al fuego

@George_Ruzv escribió:

“El fin”

@DeltaNdou se sumó a las bromas:

“Ser la cara de la lucha y el blanco de todas las bromas”

@RickyEMarima escribió:

La gran traición. Volumen 2

@Cchabikwa jugó con el nombre de la sede del MDC, Harvest House:

se les ocurrió Cosecha de espinas 

@RickyEMarima deseó que el título Todo se derrumbó estuviera aún disponible:

Qué lástima que Todo se derrumbó ya se usó

@designartistic posteó:

Para matar un pájaro Morgan

@ChrisNqoe sugirió:

El Señor del fraude: el retorno de Nikuv

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.