¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

COMUNICADO: Global Voices demanda la liberación del académico tayiko Alexander Sodiqov

Alex Sodiqov with his wife and baby. Photo used with permission.

Alex Sodiqov con su esposa y bebé. Foto utilizada con permiso.

La comunidad de Global Voices pide la liberación de Alexander Sodiqov [en], un estudiante de doctorado en la Universidad de Toronto [en] y autor de Global Voices, nacido y actualmente detenido en Tayikistán.

Alex fue arrestado el 16 de junio en la Región Autónoma de Alto Badajshán, en Tayikistán, donde estaba realizando investigaciones sobre la resolución de conflictos como parte de un proyecto de colaboración en curso con la Universidad de Exeter [en]. Alex estaba entrevistando a Alim Sherzamonov, representante regional del opositor Partido Social Demócrata de Tayikistán, cuando agentes vestidos de paisano, que al parecer se identificaron como agentes de seguridad del Estado, se acercaron y lo secuestraron.

El Comité Estatal de Seguridad Nacional tayiko más tarde publicó un comunicado [en] confirmando la detención y sugiriendo que Sodiqov había participado en actividades de espionaje en nombre de un gobierno extranjero no identificado. Sin embargo, las autoridades no confirmaron que se encontrara bajo su custodia.

La detención de Alexander parece cada vez más una desaparición forzada, lo que es ilegal según el derecho internacional. En un comunicado [en], Human Rights Watch señala que una desaparición forzada ocurre cuando agentes del Estado “se niegan a reconocer que tienen a alguien detenido o encubren la suerte o paradero de esa persona, dejándola fuera del amparo de la ley.”

Global Voices [en] es una comunidad de blogueros, activistas, escritores y traductores de 167 países. El derecho humano universal a la libertad de expresión es parte fundamental de nuestra misión: contar historias de todo el mundo que no cuentan con la cobertura de los medios y defender los derechos de todos a expresarse libremente y sin temor. Como académico, Alex está profundamente comprometido con dar a conocer las historias de individuos de las múltiples partes en el debate político de su país natal. Estamos indignados por esta violación de su derecho a libertad de expresión y profundamente preocupados por su seguridad. Exigimos que las autoridades tayikas liberen a Alex de inmediato y sin condiciones.

Formas de apoyar:

Visite el sitio oficial de la campaña por la liberación de Alex Sodiqov (en inglés y ruso)

Añada su nombre o el de su organización a la petición [en, ru] por la liberación de Alex

Tuitee y siga la etiqueta #FreeAlexSodiqov [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.